«[По пути] увидели они океан — вместилище вод: полный китов и рыб, кишащий макарами; населённый многотысячными разнообразными грозными существами, неприступный, изобилующий черепахами и крокодилами. [Океан —] рудник всех самоцветов, обитель Варуны, прекрасная обитель змеев, высший владыка рек; вместилище подземного огня (вадаванала) и темница асуров; наводящий трепет на [все] существа, кладезь вод. Благой, божественный, высший рудник амриты для бессмертных; неизмеримый, непостижимый, со святыми и дивными водами. Грозный, оглашаемый рёвом водных тварей, страшно гремящий, с глубокими водоворотами, наводящий страх на всё живое. Колеблемый ветром у берегов, вздымаемый волнением, словно пляшущий повсюду вздымающимися руками-волнами; с волнами, что по власти прибыли и убыли луны вздыматься, труднодоступный. [Океан —] родина раковины Панчаджаньи, несравненный рудник самоцветов; [тот, чьи] мутные воды взбаламутил изнутри безмерно могучий Говинда (Господь), поднявший землю в облике вепря (Вараха). [Его] неизмеренного дна, нетленного, [не достиг и] брахмариши Атри, сто лет [его] изучавший в подземном мире (Патале). [Океан —] ложе Падманабхи (Лотосопупочного), предающегося йога-сну духовного созерцания, — ложе беспредельно сияющего Вишну на исходе и в начале мировых эпох (юг). Благой, подающий воду-возлияние пылающему огню кобыльей пасти (вадавы); бездонный, безбрежный, необъятный, неизмеримый владыка рек, к которому, словно наперегонки, непрестанно спешат тысячи великих рек. Так, видя тот глубокий, кишащий китами и макарами [океан], гремящий грозными криками водных тварей, необъятный, сияющий, как небо, — бездонный, разверстый, озарённый языками подземного пламени, — они, взирая [на него], стремительно слетели вниз».