वैशंपायन उवाच
पाण्डवास् तु वने वासम् उद्दिश्य भरतर्षभाः ॥
प्रययुर् जाह्नवीकूलात् कुरुक्षेत्रं सहानुगाः ॥
सरस्वतीदृषद्वत्यौ यमुनां च निषेव्य ते ॥
ययुर् वनेनैव वनं सततं पश्चिमां दिशम् ॥
ततः सरस्वतीकूले समेषु मरुधन्वसु ॥
काम्यकं नाम ददृशुर् वनं मुनिजनप्रियम् ॥
तत्र ते न्यवसन् वीरा वने बहुमृगद्विजे ॥
अन्वास्यमाना मुनिभिः सान्त्व्यमानाश् च भारत ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
pāṇḍavās tu vane vāsam uddiśya bharatarṣabhāḥ ||
prayayur jāhnavīkūlāt kurukṣetraṃ sahānugāḥ ||
sarasvatīdṛṣadvatyau yamunāṃ ca niṣevya te ||
yayur vanenaiva vanaṃ satataṃ paścimāṃ diśam ||
tataḥ sarasvatīkūle sameṣu marudhanvasu ||
kāmyakaṃ nāma dadṛśur vanaṃ munijanapriyam ||
tatra te nyavasan vīrā vane bahumṛgadvije ||
anvāsyamānā munibhiḥ sāntvyamānāś ca bhārata ||
Пандавы, лучшие из Бхаратов, направляясь к лесной жизни, пошли от берега Ганги к Курукшетре вместе со своими спутниками. Почтив Сарасвати, Дришадвати и Ямуну, они лес за лесом двигались на запад. Затем на берегу Сарасвати, в ровных местах Марудханвы, они увидели лес Камьяка, любимый мудрецами. Там герои поселились в лесу, богатом зверями и птицами, окружённые и утешаемые мудрецами.
0aaf783484b5 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 16:33:28 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Путь Пандавов проходит через священные реки и Курукшетру: изгнание не вырывает их из сакральной географии. Они теряют город, но входят в пространство риши, где царская дхарма должна созреть в тишине.