Санджая сказал: «Прорвав то войско, Карна, окружённый тысячами колесниц, слонов, коней и пехоты, устремился на Дхармараджу. Тысячи разных оружий, посланных врагами, этот могучий бык рассёк сотнями грозных стрел, а затем невозмутимо пронзил самих врагов. Он отсекал им головы, руки и бёдра; убитые падали на землю, а другие, сломленные, разбегались. Дравиды, андхры и нишады, пехотинцы, снова поднятые Сатьяки, напали на Карну в бою, желая убить его. Поражённые стрелами Карны, они разом падали на землю без рук, голов и шлемов, как срубленный лес шалы. Так сотни, тысячи и десятки тысяч воинов, убитые в битве, покрывали землю телами и наполняли стороны славой. Тогда Пандавы и Панчалы удержали Карну Вайкартану, разгневанного в бою словно Антака, как болезнь удерживают мантрами и травами. Но, смяв их, он снова напал на Юдхиштхиру, подобно тяжкой болезни, вышедшей за пределы мантр, трав и действий. Жаждущие победы Пандавы, Панчалы и Кекаи остановили его, и он не смог пройти через них, как смерть не может одолеть знающих Брахман».