«Пусть сегодня злодушный Карна, телом ощутив грозные стрелы, посланные Гандивой, вспомнит слова Дроны и Бхишмы. Пусть золотопёрые нарачи, губящие врагов и сияющие как молнии, пущенные тобою, пробьют его жизненные места и выпьют кровь. Пусть грозные острые стрелы, выпущенные твоей рукой, пробив жизненные места, сегодня отправят быстрого Карну в дом Ямы. Пусть владыки земли увидят, как сегодня Карна, жалкий, унылый, вопящий “ах!”, поражённый твоими стрелами, падает с колесницы. Пусть его собственные друзья увидят Карну, погружённого в свою кровь, павшего и лежащего на земле, отбросившего оружие. Пусть великое знамя сына Адхиратхи, сбитое твоей бхаллой, дрожа, упадёт на землю. Пусть испуганный Шалья бежит, оставив золотом украшенную колесницу, иссечённую сотнями твоих стрел, с убитой охраной. Увидев сына Адхиратхи, убитого тобою, Суёдхана сегодня лишится надежды и на жизнь, и на царство, Дхананджая. Вот Панчалы бегут под острыми стрелами Карны, лучший из Бхаратов, желая спасти Пандавов. Панчалов, Драупадеев, Дхриштадьюмну, Шикхандина, сыновей Дхриштадьюмны, Шатаника, сына Накулы, Накулу, Сахадеву, Дурмукху, Джанамеджая, Сувармана и Сатьяки — знай всех их попавшими во власть Карны. В великой битве слышен страшный крик твоих близких, палящий врагов, когда Панчалы побиваются Карной. Но Панчалы никак не повернутся спиной от страха: эти великие лучники, махаратхи, не считают смерть чем-то важным».