Тогда лучший герой людей быстро улыбнулся и направил свою колесницу к колеснице сына Адхиратхи, желая защитить тех, кто в страхе был поражён вождём колесничных отрядов. Натянув грозноголосую Гандиву и сильно ударив тетивой по ладони, он сразу создал мрак из стрел и стал сражать слонов, коней, колесницы и людей. Бхимасена последовал за ним на колеснице, прикрывая сзади Пандаву, единственного героя. Эти два царевича, вырвавшись от врагов, быстро поехали на колесницах к Карне. Между тем могучий сын возницы вёл великий бой, сокрушая Сомаков: он сражал толпы колесниц, коней и слонов и застилал стороны света стрелами. Уттамауджас, Джанамеджая, разгневанные Юдхаманью и Шикханди, вместе с Паршатой нажимая на Карну, закричали и осыпали его стрелами. Эти пять колесничих Панчалов, бросившись на Вайкартану Карну, не смогли сбросить его с колесницы, как чувства не могут сбросить того, кто обуздал себя стойкостью. Карна стрелами срезал их луки, знамёна, коней, возниц, колчаны и флаги, каждого поразил пятью стрелами и затем заревел, как лев. От звука его лука, когда он стрелял и поражал их, люди пали духом, думая, что земля с горами и деревьями сейчас расколется».