ततो गुरुतरां दीप्तां गदां हेमपरिष्कृताम् ॥
दुर्योधनाय व्यसृजद् भीमो भीमपराक्रमः ॥
तं प्रहारम् असंभ्रान्तो लाघवेन महाबलः ॥
मोघं दुर्योधनश् चक्रे तत्राभूद् विस्मयो महान् ॥
सा तु मोघा गदा राजन् पतन्ती भीमचोदिता ॥
चालयाम् आस पृथिवीं महानिर्घातनिस्वना ॥
आस्थाय कौशिकान् मार्गान् उत्पतन् स पुनः पुनः ॥
गदानिपातं प्रज्ञाय भीमसेनम् अवञ्चयत् ॥
वञ्चयित्वा तथा भीमं गदया कुरुसत्तमः ॥
ताडयाम् आस संक्रुद्धो वक्षोदेशे महाबलः ॥
गदयाभिहतो भीमो मुह्यमानो महारणे ॥
नाभ्यमन्यत कर्तव्यं पुत्रेणाभ्याहतस् तव ॥
तस्मिंस् तथा वर्तमाने राजन् सोमकपाण्डवाः ॥
भृशोपहतसंकल्पा नहृष्टमनसो ऽभवन् ॥
tato gurutarāṃ dīptāṃ gadāṃ hemapariṣkṛtām ||
duryodhanāya vyasṛjad bhīmo bhīmaparākramaḥ ||
taṃ prahāram asaṃbhrānto lāghavena mahābalaḥ ||
moghaṃ duryodhanaś cakre tatrābhūd vismayo mahān ||
sā tu moghā gadā rājan patantī bhīmacoditā ||
cālayām āsa pṛthivīṃ mahānirghātanisvanā ||
āsthāya kauśikān mārgān utpatan sa punaḥ punaḥ ||
gadānipātaṃ prajñāya bhīmasenam avañcayat ||
vañcayitvā tathā bhīmaṃ gadayā kurusattamaḥ ||
tāḍayām āsa saṃkruddho vakṣodeśe mahābalaḥ ||
gadayābhihato bhīmo muhyamāno mahāraṇe ||
nābhyamanyata kartavyaṃ putreṇābhyāhatas tava ||
tasmiṃs tathā vartamāne rājan somakapāṇḍavāḥ ||
bhṛśopahatasaṃkalpā nahṛṣṭamanaso 'bhavan ||
«Тогда тяжелейшую, пылающую палицу, золотом украшенную, в Дурьодхану метнул Бхима, страшной доблести. Тот удар, несмущённый, проворством, многосильный, тщетным Дурьодхана сделал; тут было изумление великое. Та же тщетная палица, о царь, падающая, Бхимою пущенная, поколебала землю, с громовым гулом. Приняв изворотливые приёмы, взлетая, он снова и снова, падение палицы предугадав, Бхимасену обманул. Обманув так Бхиму, палицею, лучший из Куру, ударил, разгневанный, в грудь, многосильный. Палицею ударенный Бхима, впадая в беспамятство, в великом бою, не сознавал, что делать, сыном твоим ударенный. Когда так происходило, о царь, Сомаки и Пандавы, с сильно подорванной решимостью, безрадостны умом стали».
243a0c49e6c8 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 17:35:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Чаша весов кренится к Дурьодхане: проворством он обращает в ничто метнутую палицу, обманным движением разит Бхиму в грудь — и тот, в беспамятстве, не знает, что делать. Сомаки и Пандавы падают духом. Знаменательно это: торжество дхармы не предрешено и едва не оборачивается крахом. Сказание не щадит надежд праведной стороны, дабы тем явственнее проступила цена и неочевидность грядущей победы — она добывается на самом краю гибели.