Вайшампаяна сказал: «Когда неприступный Бхима ушёл, лотосоокий бык Яду сказал сыну Кунти Юдхиштхире: “Пандава, вот твой брат, не вынеся скорби о сыновьях, в бедствии идёт убить Драуни, о Бхарата. Бхима дороже тебе всех братьев, о бык Бхаратов. Почему же ты сегодня не поможешь ему, когда он попал в опасность? Дрона, покоритель чужих городов, передал сыну знание об оружии по имени Брахмаширас, которое способно сжечь даже землю. Эту астру великий, великосчастный учитель, знамя всех лучников, с любовью передал Дхананджае. Его нетерпеливый сын так же просил её у него. Тогда Дрона, как бы не слишком довольный, сказал сыну: он знал неустойчивость своего сына, и потому, зная всю дхарму, учитель не доверял ему постоянно. ‘Даже если ты попадёшь в высшую беду, сын, не применяй это оружие в бою, особенно против людей’. Так сказал учитель сыну, а затем добавил, о бык людей: ‘Ты никогда не устоишь на пути благих’. Услышав эти неприятные слова отца, дурнодушный Ашваттхаман, лишённый надежды на всё добро, скорбя, скитался по земле”».