वैशंपायन उवाच
अव्याहरति कौन्तेये धर्मराजे युधिष्ठिरे ॥
भ्रातॄणां ब्रुवतां तांस् तान् विविधान् वेदनिश्चयान् ॥
महाभिजनसंपन्ना श्रीमत्य् आयतलोचना ॥
अभ्यभाषत राजेन्द्रं द्रौपदी योषितां वरा ॥
आसीनम् ऋषभं राज्ञां भ्रातृभिः परिवारितम् ॥
सिंहशार्दूलसदृशैर् वारणैर् इव यूथपम् ॥
अभिमानवती नित्यं विशेषेण युधिष्ठिरे ॥
लालिता सततं राज्ञा धर्मज्ञा धर्मदर्शिनी ॥
आमन्त्र्य विपुलश्रोणी साम्ना परमवल्गुना ॥
भर्तारम् अभिसंप्रेक्ष्य ततो वचनम् अब्रवीत् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
avyāharati kaunteye dharmarāje yudhiṣṭhire ||
bhrātṝṇāṃ bruvatāṃ tāṃs tān vividhān vedaniścayān ||
mahābhijanasaṃpannā śrīmaty āyatalocanā ||
abhyabhāṣata rājendraṃ draupadī yoṣitāṃ varā ||
āsīnam ṛṣabhaṃ rājñāṃ bhrātṛbhiḥ parivāritam ||
siṃhaśārdūlasadṛśair vāraṇair iva yūthapam ||
abhimānavatī nityaṃ viśeṣeṇa yudhiṣṭhire ||
lālitā satataṃ rājñā dharmajñā dharmadarśinī ||
āmantrya vipulaśroṇī sāmnā paramavalgunā ||
bhartāram abhisaṃprekṣya tato vacanam abravīt ||
Вайшампаяна сказал: «Когда Каунтея, Дхармараджа Юдхиштхира, молчал, а братья произносили разные ведийские выводы, Драупади, лучшая из женщин, знатного рода, славная и широкоокая, обратилась к царю царей. Он сидел, бык среди царей, окружённый братьями, подобными львам и тиграм, как вожак слонов среди слонов. Драупади, всегда исполненная достоинства, особенно в отношении Юдхиштхиры, постоянно любимая царём, знающая дхарму и видящая дхарму, мягкой и прекрасной речью обратилась к мужу. Взглянув на него, широкобёдрая сказала такие слова».
12a0616e6efe · опубликовано 20 июн. 2026 г., 15:23:14 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
После доводов братьев вступает Драупади. Её речь соединяет личную боль, память изгнания и ясное понимание царского долга: она говорит не как сторонний советник, а как та, кто прошла через унижение и ожидала восстановления справедливости.