«Теперь я снова и снова принесу тебе ещё большую пользу: советник, подобный мне, даёт в беде помощь разумом. Мой ворон, царь, был направлен к смерти; но в этом не виновен ни ты, ни те, кому ты дорог. Различай полезных и вредных и не будь человеком с чужим умом. Те, кто живут в твоём доме, преданные только присвоению и желающие неблага людям, замыслили это против меня. А те, кто желают получить царство сразу после твоей гибели, действуют через тайные средства и иначе не достигают успеха, царь. Из страха перед ними я уйду в другую обитель: ведь ими была пущена стрела против меня, но попала в ворона, владыка. Обманом мой ворон был отправлен в жилище Ямы; я увидел это долгим зрением подвижничества. Вороном, как крючком, я переправил тебя через эту реку, полную крокодилов, рыб, хватателей и стаями тимингил; через место, полное пней, камней, шипов, тигров, львов и слонов, труднодоступное и трудновходимое, словно гималайская пещера. Тёмную крепость проходят огнём, водную — лодками, но при спуске в крепость царского двора мудрые не знают средства. Твоё царство густо и покрыто тьмой мрака: здесь невозможно доверять даже тебе, что уж говорить обо мне. Поэтому это место не благой дом: здесь доброе и дурное равны; несомненно, здесь убивают и за добро, и за зло. По справедливости удар бывает за дурное; но как может быть смерть за доброе? Поэтому мудрому не следует оставаться здесь долго: отсюда нужно уйти быстро».