वराप्सरःसहस्राणि शूरम् आयोधने हतम् ॥
त्वरमाणा हि धावन्ति मम भर्ता भवेद् इति ॥
एतत् तपश् च पुण्यं च धर्मश् चैव सनातनः ॥
चत्वारश् चाश्रमास् तस्य यो युद्धे न पलायते ॥
वृद्धं बलं न हन्तव्यं नैव स्त्री न च वै द्विजः ॥
तृणपूर्णमुखश् चैव तवास्मीति च यो वदेत् ॥
अहं वृत्रं बलं पाकं शतमायं विरोचनम् ॥
दुरावार्यं च नमुचिं नैकमायं च शम्बरम् ॥
विप्रचित्तिं च दैतेयं दनोः पुत्रांश् च सर्वशः ॥
प्रह्रादं च निहत्याजौ ततो देवाधिपो ऽभवम् ॥
varāpsaraḥsahasrāṇi śūram āyodhane hatam ||
tvaramāṇā hi dhāvanti mama bhartā bhaved iti ||
etat tapaś ca puṇyaṃ ca dharmaś caiva sanātanaḥ ||
catvāraś cāśramās tasya yo yuddhe na palāyate ||
vṛddhaṃ balaṃ na hantavyaṃ naiva strī na ca vai dvijaḥ ||
tṛṇapūrṇamukhaś caiva tavāsmīti ca yo vadet ||
ahaṃ vṛtraṃ balaṃ pākaṃ śatamāyaṃ virocanam ||
durāvāryaṃ ca namuciṃ naikamāyaṃ ca śambaram ||
vipracittiṃ ca daiteyaṃ danoḥ putrāṃś ca sarvaśaḥ ||
prahrādaṃ ca nihatyājau tato devādhipo 'bhavam ||
«Тысячи лучших апсар поспешно устремляются к герою, убитому в сражении, думая: “Пусть он будет моим мужем”. Тот, кто не бежит в битве, имеет это как аскезу, заслугу, вечную дхарму и как бы все четыре ашрама. Но старого и бессильного нельзя убивать, так же как женщину, дваждырождённого, того, чей рот полон травы, и того, кто говорит: “Я твой”. Я сам убил в битве Вритру, Балу, Паку, Шатамаю, Вирочану, неудержимого Намучи, многоискусного Шамбару, дайтью Випрачитти, всех сыновей Дану и Прахладу; после этого я стал владыкой богов».
01117b0c3493 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 20:09:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже в гимне воинской доблести Индра ставит предел: нельзя поражать беспомощного, женщину, брахмана и сдавшегося. Дхарма битвы требует мужества, но не разрешает произвол.