Брахман сказал царю: «Ты услышал рассказ этих двух. То, что я обещал тебе, прими без колебаний». Царь ответил: «Перед нами великое и трудное дело, словно пропасть между нами. Если я не приму отпущенное брахманом, как не запятнаюсь сегодня великим грехом?» Бхишма продолжил: «Тогда царственный риши сказал тем двоим: “Вы завершили своё дело и уйдёте; раз вы пришли ко мне, царская дхарма не станет ложной. Свой долг надо сохранить — таково решение царей, но дхарма брахмана очень тяжела и вошла в меня, смущённого”». Брахман сказал: «Прими: я должен тебе то, что ты попросил и что я услышал. Если не примешь, царь, я прокляну тебя, нет сомнения». Царь ответил: «Увы царской дхарме, если таково решение этого дела. Ради этого мне надо принять, но как оно станет равным?» Затем он протянул руку и сказал: «Эта рука впервые протянута для принятия. То, что ты мне должен, брахман, теперь пусть будет дано». Брахман сказал: «Сколько бы заслуги ни было создано мной при повторении самхиты, всё это прими, если у меня есть хоть что-то». Царь ответил: «Эта вода упала в мою ладонь. Пусть плод будет равным и общим; пусть и ты примешь его». Тогда Вирупа сказал: «Знай нас двоих как Каму и Кродху. Нами ты был побуждён. Сказанное тобой верно: твои миры и миры брахмана равны. Он ничего не должен; это испытание было устроено ради тебя. Кала, Дхарма, Мритью, Кама, Кродха и вы двое — всё было проверено во взаимном трении перед твоими глазами. Иди в миры, завоёванные собственным поступком, куда пожелаешь».