या दुस्त्यजा दुर्मतिभिर् या न जीर्यति जीर्यतः ॥
यो ऽसौ प्राणान्तिको रोगस् तां तृष्णां त्यजतः सुखम् ॥
चारित्रम् आत्मनः पश्यंश् चन्द्रशुद्धम् अनामयम् ॥
धर्मात्मा लभते कीर्तिं प्रेत्य चेह यथासुखम् ॥
राज्ञस् तद् वचनं श्रुत्वा प्रीतिमान् अभवद् द्विजः ॥
पूजयित्वा च तद् वाक्यं माण्डव्यो मोक्षम् आश्रितः ॥
yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ ||
yo 'sau prāṇāntiko rogas tāṃ tṛṣṇāṃ tyajataḥ sukham ||
cāritram ātmanaḥ paśyaṃś candraśuddham anāmayam ||
dharmātmā labhate kīrtiṃ pretya ceha yathāsukham ||
rājñas tad vacanaṃ śrutvā prītimān abhavad dvijaḥ ||
pūjayitvā ca tad vākyaṃ māṇḍavyo mokṣam āśritaḥ ||
«Та жажда, которую трудно оставить неразумным, которая не стареет даже у стареющего и является болезнью до конца жизни, приносит счастье тому, кто её оставляет. Видя своё поведение чистым, как луна, и свободным от болезни, праведнодушный обретает славу и здесь, и после смерти, как ему благо. Услышав это слово царя, брахман обрадовался; почтив эту речь, Мандавья прибег к освобождению».
6020c7103d2d · опубликовано 21 июн. 2026 г., 02:57:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тṛṣṇā названа болезнью, которая переживает старение тела. Лечение начинается с оставления жажды и наблюдения за чистотой собственного поведения.