समाहितो न स्पृहयेत् परेषां; नानागतं नाभिनन्देत लाभम् ॥
न चापि हृष्येद् विपुले ऽर्थलाभे; तथार्थनाशे च न वै विषीदेत् ॥
न बान्धवा न च वित्तं न कौली; न च श्रुतं न च मन्त्रा न वीर्यम् ॥
दुःखात् त्रातुं सर्व एवोत्सहन्ते; परत्र शीले न तु यान्ति शान्तिम् ॥
नास्ति बुद्धिर् अयुक्तस्य नायोगाद् विद्यते सुखम् ॥
धृतिश् च दुःखत्यागश् चाप्य् उभयं नः सुखोदयम् ॥
samāhito na spṛhayet pareṣāṃ; nānāgataṃ nābhinandeta lābham ||
na cāpi hṛṣyed vipule 'rthalābhe; tathārthanāśe ca na vai viṣīdet ||
na bāndhavā na ca vittaṃ na kaulī; na ca śrutaṃ na ca mantrā na vīryam ||
duḥkhāt trātuṃ sarva evotsahante; paratra śīle na tu yānti śāntim ||
nāsti buddhir ayuktasya nāyogād vidyate sukham ||
dhṛtiś ca duḥkhatyāgaś cāpy ubhayaṃ naḥ sukhodayam ||
«Собранный человек не должен желать чужого, не должен приветствовать ещё не пришедшее приобретение, не должен чрезмерно радоваться большой прибыли и не должен унывать при утрате богатства. Ни родственники, ни богатство, ни знатность, ни учёность, ни мантры, ни сила не могут защитить от страдания; в ином мире они не приводят к покою, если нет нравственной основы. У несобранного нет разума, а без йоги не бывает счастья. Стойкость и оставление страдания — оба для нас источник восходящего счастья».
fbcdacfa090e · опубликовано 21 июн. 2026 г., 03:35:13 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь дана практическая равность: прибыль, потеря, род, знание и сила не являются убежищем. Покой начинается там, где сознание собрано и опирается на йогу, стойкость и отрешение от страдания.