ब्राह्मण उवाच
विश्रान्तो ऽभ्यर्चितश् चास्मि भवत्या श्लक्ष्णया गिरा ॥
द्रष्टुम् इच्छामि भवति तं देवं नागम् उत्तमम् ॥
एतद् धि परमं कार्यम् एतन् मे फलम् ईप्सितम् ॥
अनेनार्थेन चास्म्य् अद्य संप्राप्तः पन्नगालयम् ॥
नागभार्योवाच
आर्य सूर्यरथं वोढुं गतो ऽसौ मासचारिकः ॥
सप्ताष्टभिर् दिनैर् विप्र दर्शयिष्यत्य् असंशयम् ॥
एतद् विदितम् आर्यस्य विवासकरणं मम ॥
भर्तुर् भवतु किं चान्यत् क्रियतां तद् वदस्व मे ॥
brāhmaṇa uvāca
viśrānto 'bhyarcitaś cāsmi bhavatyā ślakṣṇayā girā ||
draṣṭum icchāmi bhavati taṃ devaṃ nāgam uttamam ||
etad dhi paramaṃ kāryam etan me phalam īpsitam ||
anenārthena cāsmy adya saṃprāptaḥ pannagālayam ||
nāgabhāryovāca
ārya sūryarathaṃ voḍhuṃ gato 'sau māsacārikaḥ ||
saptāṣṭabhir dinair vipra darśayiṣyaty asaṃśayam ||
etad viditam āryasya vivāsakaraṇaṃ mama ||
bhartur bhavatu kiṃ cānyat kriyatāṃ tad vadasva me ||
Брахман сказал: «Твоей мягкой речью я уже успокоен и почтён, госпожа. Я желаю увидеть того божественного лучшего нага. Это моё высшее дело, это желанный плод; ради этой цели я сегодня прибыл в обитель змея». Жена нага сказала: «Благородный, он ушёл везти колесницу Сурьи, исполняя месячную службу. Через семь или восемь дней, брахман, он явится, без сомнения. Теперь тебе известна причина отсутствия моего мужа. Скажи мне, что ещё следует сделать».
20021bbdaca7 · опубликовано 21 июн. 2026 г., 02:52:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Брахман ясно называет цель: ему нужен не комфорт, а встреча с носителем знания. Ответ жены нага соединяет домашнюю заботу с космической обязанностью её мужа, служащего колеснице Солнца.