Sagara
दरिद्रो ऽपि पिता यस्य ह्यास्ते स धनदोपमः । यस्य माता पिता नास्ति सुखं तस्य न विद्यते
धर्महीनो यथा मूर्खः परत्रेह च निन्दितः । मातापितृविहीनस्य अज्ञस्याप्यविवेकिनः । अपुत्रस्य वृथा जन्म ऋणग्रस्तस्य चैव हि
चन्द्र हीना यथा रात्रिः पद्महीनं यथा सरः । पतिहीना यथा नारी पितृहीनस्तथा शिशुः
धर्महीनो यथा जन्तुः कर्महीनो यथा गृही । पशुहीनो यथा वैश्यस्तथा पित्रा विनार्भकः
सत्यहीनं यथा वाक्यं साधुहीना यथा सभा । तपो यथा दयाहीनं तथा पित्रा विनार्भकः
वृक्षहीनं यथारण्यं जलहीना यथा नदी । वेगहीनो यथा वाजी तथा पित्रा विनार्भकः
यथा लघुतरो लोके मातर्याच्ञापरो नरः । तथा पित्रा विहीनस्तु बहुदुःखान्वितःसुतः
इतीरितं सुतेनैषा श्रुत्वा निःश्वस्य दुःखिता । संपृष्टं तद्यथावृत्तं सर्वं तस्मै न्यवेदयत्
तच्छ्रुत्वा सगरः क्रुद्धः कोपसंरक्तलोचनः । हनिष्यामीत्यरातीन्स प्रतिज्ञामकरोत्तदा
daridro 'pi pitā yasya hyāste sa dhanadopamaḥ | yasya mātā pitā nāsti sukhaṃ tasya na vidyate
dharmahīno yathā mūrkhaḥ paratreha ca ninditaḥ | mātāpitṛvihīnasya ajñasyāpyavivekinaḥ | aputrasya vṛthā janma ṛṇagrastasya caiva hi
candra hīnā yathā rātriḥ padmahīnaṃ yathā saraḥ | patihīnā yathā nārī pitṛhīnastathā śiśuḥ
dharmahīno yathā jantuḥ karmahīno yathā gṛhī | paśuhīno yathā vaiśyastathā pitrā vinārbhakaḥ
satyahīnaṃ yathā vākyaṃ sādhuhīnā yathā sabhā | tapo yathā dayāhīnaṃ tathā pitrā vinārbhakaḥ
vṛkṣahīnaṃ yathāraṇyaṃ jalahīnā yathā nadī | vegahīno yathā vājī tathā pitrā vinārbhakaḥ
yathā laghutaro loke mātaryācñāparo naraḥ | tathā pitrā vihīnastu bahuduḥkhānvitaḥsutaḥ
itīritaṃ sutenaiṣā śrutvā niḥśvasya duḥkhitā | saṃpṛṣṭaṃ tadyathāvṛttaṃ sarvaṃ tasmai nyavedayat
tacchrutvā sagaraḥ kruddhaḥ kopasaṃraktalocanaḥ | haniṣyāmītyarātīnsa pratijñāmakarottadā
«У кого есть отец, пусть и бедный, — тот подобен подателю богатств; у кого нет матери и отца, у того не обретается счастья. Как глупец, лишённый закона, порицаем и там и здесь, так напрасно рождение у лишённого матери и отца, у неведающего и нерассудительного, у бездетного и у схваченного долгами. Как ночь без луны, как озеро без лотосов, как женщина, лишившаяся мужа, — таково дитя без отца. Как существо без закона, как домохозяин без дела, как вайшья без скота, — таково дитя без отца. Как слово без правды, как собрание без благих, как подвиг без сострадания, — таково дитя без отца. Как лес без деревьев, как река без воды, как конь без прыти, — таково дитя без отца. Как ничтожнее всех в мире человек, выпрашивающий у матери, так сын, лишённый отца, полон многих горестей». Услышав так сказанное сыном, она, вздохнув, опечаленная, поведала ему всё спрошенное, как было. То услышав, Сагара, разгневанный, с покрасневшими от гнева глазами, дал тогда обет: «Истреблю врагов».
8826e73f92a2 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 20:56:17 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Семь сравнений подряд — ночь без луны, озеро без лотосов, река без воды. Мальчик не рассуждает, а перебирает образы, потому что назвать саму нехватку не может.
Мать отвечает не сразу: сначала вздох. Ей приходится выговорить то, о чём она молчала годами.
Узнав правду, он тут же клянётся мстить. Горе мгновенно переводится в замысел войны — и вся дальнейшая глава об этом.