Dharmarāja
सन्मार्गनिरतं सत्यं सर्वभूतहिते रतम् ॥ द्रष्टुमिच्छन्ति विबुधारतवोत्कुष्टगुणप्रियाः
कीर्तिर्नीतिश्च संपत्तिर्वर्तते यत्र भूपते ॥ वसन्ति तत्र नियतं गुणास्सन्तश्च देवताः
अहो राजन्महाभाग शोभनीचरितं तव ॥ सर्वभूतहितत्वादि मादृशामपि दुर्लभम्
इत्युक्तवन्तं तं धर्मं प्रणिपत्य भगीरथः ॥ प्रोवाच विनयाविष्टः संहृष्टः श्लक्ष्णया गिरा
भगवन्सर्वधर्मज्ञ समदर्शित् सुरेश्वर ॥ कृपया परयाविष्टो यत्पृच्छामि वदस्व तत्
धर्मा कीदृग्विधाः प्रोक्ताः के लोका धर्मशालिनाम् ॥ कियत्यो यातनाः प्रोक्ताः केषां ताः परिकीर्तिताः
त्वया संमाननीया ये शासनीयाश्च ये यथा ॥ तत्सर्वं मे महाभाग विस्तराद्वक्तुमर्हसि
साधु साधु महाबुद्धे मतिस्ते विमलोर्जिता ॥ धर्माधर्मान्प्रवक्ष्यामितत्त्वतः श्रृणु भक्तितः
धर्मा बहुविधाः प्रोक्ताः पुण्यलोकप्रदायकाः ॥ तथैव यातनाः प्रोक्ता असंख्या घोरदर्शताः
sanmārganirataṃ satyaṃ sarvabhūtahite ratam || draṣṭumicchanti vibudhāratavotkuṣṭaguṇapriyāḥ
kīrtirnītiśca saṃpattirvartate yatra bhūpate || vasanti tatra niyataṃ guṇāssantaśca devatāḥ
aho rājanmahābhāga śobhanīcaritaṃ tava || sarvabhūtahitatvādi mādṛśāmapi durlabham
ityuktavantaṃ taṃ dharmaṃ praṇipatya bhagīrathaḥ || provāca vinayāviṣṭaḥ saṃhṛṣṭaḥ ślakṣṇayā girā
bhagavansarvadharmajña samadarśit sureśvara || kṛpayā parayāviṣṭo yatpṛcchāmi vadasva tat
dharmā kīdṛgvidhāḥ proktāḥ ke lokā dharmaśālinām || kiyatyo yātanāḥ proktāḥ keṣāṃ tāḥ parikīrtitāḥ
tvayā saṃmānanīyā ye śāsanīyāśca ye yathā || tatsarvaṃ me mahābhāga vistarādvaktumarhasi
sādhu sādhu mahābuddhe matiste vimalorjitā || dharmādharmānpravakṣyāmitattvataḥ śrṛṇu bhaktitaḥ
dharmā bahuvidhāḥ proktāḥ puṇyalokapradāyakāḥ || tathaiva yātanāḥ proktā asaṃkhyā ghoradarśatāḥ
«„Преданного доброму пути, правдивого, преданного благу всех существ желают видеть мудрые, которым милы отменные достоинства. Где пребывают слава, благонравие и богатство, о царь, — там непременно обитают достоинства, благие и божества. О царь, великий долею, прекрасно твоё житие; благость ко всем существам и прочее труднодостижимо и для мне подобных“. Так сказавшему Дхарме поклонившись, Бхагиратха, объятый почтительностью, обрадованный, изрёк мягким голосом: „О владыка, знающий все законы, равно взирающий, о владыка богов! Объятый высшим состраданием, скажи то, о чём спрошу. Каких родов названы законы? Какие миры у праведных? Сколь многие муки названы и у кого они возглашены? Которые тобою почитаемы и которые наказуемы и как — то всё мне, о великий долею, подробно поведать изволь“. Дхармараджа: „Хорошо, хорошо, о весьма разумный: ум твой чист и крепок. Закон и беззаконие изреку по сути — слушай с преданностью. Законы названы многих родов, дающие благие миры; так же названы муки, бессчётные, страшные на вид“».
0df8c5d5f95f · опубликовано 4 сент. 2026 г., 21:47:21 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Судья говорит царю, что благость ко всем существам труднодостижима «и для мне подобных». Тот, кто судит, признаёт, что сам не дотягивает.
Царь спрашивает не о своей участи, а об устройстве: какие законы, какие муки, кого чтут и кого карают. Спрашивает не за себя.
К владыке смерти он обращается «равно взирающий». Единственное, чего от такой должности ждут, — беспристрастия.