Sanat-kumāra
दिव्यांगनावृन्दसारा नित्यनूतनयौवना ॥ परब्रह्मावृता ध्येया महारूपा महोज्ज्वला
कोटिसूर्यप्रभा कोटिचन्द्रबिंबाधिकच्छविः ॥ कोमलामृतवागाद्या वेदाद्या वेददुर्लभा
कृष्णासक्ता कृष्णभक्ता चन्द्रावलिनिषेविता ॥ कलाषोडशसंपूर्णा कृष्णदेहार्द्धधारिणी
कृष्णबुद्धिः कृष्णसाराकृष्णरूपविहारिणी ॥ कृष्णकान्ता कृष्णधना कृष्णमोहनकारिणी
कृष्णदृष्टिः कृष्णगोत्री कृष्णदेवी कुलोद्वहा ॥ सर्वभूतस्थितावात्मा सर्वलोकनमस्कृता
कृष्णदात्री प्रेमधात्री स्वर्णगात्री मनोरमा ॥ नगधात्री यशोठात्री महादेवी शुभंकरी
श्रीशेषदेवजननी अवतारगणप्रसूः ॥ उत्पलांकारविंदांका प्रसादांका द्वितीयका
रथांका कुंजरांका च कुंडलांकपदस्थिता ॥ छत्रांका विद्युदंका च पुष्पमालांकितापि च
दंडांका मुकुटांका च पूर्णचन्द्रा शुकांकिता ॥ कृष्णात्रहारपाका च वृन्दाकुंजविहारिणी
कृष्णप्रबोधनकरी कृष्णशेषान्नभोजिनी ॥ पद्मकेसरमध्यस्था संगीतागमवेदिनी
कोटिकल्पांतभ्रूभंगा अप्राप्तप्रलयाच्युता ॥ सर्वसत्त्वनिधिः पद्मशंखादिनिधिसेविता
अणिमादिगुणैश्वर्या देववृन्दविमोहिनी ॥ सस्वानन्दप्रदा सर्वा सुवर्णलतिकाकृतिः
कृष्णाभिसारसंकेता मालिनी नृत्यपंडिता ॥ गोपीसिंधुसकाशाह्वां गोपमंडपशोभिनी
श्रीकृष्णप्रीतिदा भीता प्रत्यंगपुलकांचिता ॥ श्रीकृष्णालिंगनरता गोविंदविरहाक्षमा
divyāṃganāvṛndasārā nityanūtanayauvanā || parabrahmāvṛtā dhyeyā mahārūpā mahojjvalā
koṭisūryaprabhā koṭicandrabiṃbādhikacchaviḥ || komalāmṛtavāgādyā vedādyā vedadurlabhā
kṛṣṇāsaktā kṛṣṇabhaktā candrāvaliniṣevitā || kalāṣoḍaśasaṃpūrṇā kṛṣṇadehārddhadhāriṇī
kṛṣṇabuddhiḥ kṛṣṇasārākṛṣṇarūpavihāriṇī || kṛṣṇakāntā kṛṣṇadhanā kṛṣṇamohanakāriṇī
kṛṣṇadṛṣṭiḥ kṛṣṇagotrī kṛṣṇadevī kulodvahā || sarvabhūtasthitāvātmā sarvalokanamaskṛtā
kṛṣṇadātrī premadhātrī svarṇagātrī manoramā || nagadhātrī yaśoṭhātrī mahādevī śubhaṃkarī
śrīśeṣadevajananī avatāragaṇaprasūḥ || utpalāṃkāraviṃdāṃkā prasādāṃkā dvitīyakā
rathāṃkā kuṃjarāṃkā ca kuṃḍalāṃkapadasthitā || chatrāṃkā vidyudaṃkā ca puṣpamālāṃkitāpi ca
daṃḍāṃkā mukuṭāṃkā ca pūrṇacandrā śukāṃkitā || kṛṣṇātrahārapākā ca vṛndākuṃjavihāriṇī
kṛṣṇaprabodhanakarī kṛṣṇaśeṣānnabhojinī || padmakesaramadhyasthā saṃgītāgamavedinī
koṭikalpāṃtabhrūbhaṃgā aprāptapralayācyutā || sarvasattvanidhiḥ padmaśaṃkhādinidhisevitā
aṇimādiguṇaiśvaryā devavṛndavimohinī || sasvānandapradā sarvā suvarṇalatikākṛtiḥ
kṛṣṇābhisārasaṃketā mālinī nṛtyapaṃḍitā || gopīsiṃdhusakāśāhvāṃ gopamaṃḍapaśobhinī
śrīkṛṣṇaprītidā bhītā pratyaṃgapulakāṃcitā || śrīkṛṣṇāliṃganaratā goviṃdavirahākṣamā
«...Суть сонма дивных жён, С вечно новою юностью, Окружённая высшим Брахманом, Достойная созерцания, Великая обликом, Весьма сияющая, С сиянием коти солнц, С блеском выше коти лунных кругов, Первая, с нежной и сладкой речью, Первая в ведах, Труднодостижимая для вед, Привязанная к Кришне, Преданная Кришне, Чтимая Чандравали, Полная шестнадцатью частями, Носящая половину тела Кришны, Разум Кришны, Суть Кришны, Гуляющая в облике Кришны, Возлюбленная Кришны, Чьё богатство — Кришна, Обвораживающая Кришну, Взор Кришны, Одного рода с Кришною, Богиня Кришны, Продолжающая род, Душа, пребывающая во всех существах, Чтимая всеми мирами, Дающая Кришну, Кормилица любви, С золотым телом, Пленительная, Кормилица гор, Кормилица славы, Великая богиня, Творящая благо, Родительница Шри Шеша-девы, Родившая сонм нисхождений, Со знаком кувшинки, со знаком лотоса, Со знаком милости, Вторая, Со знаком колесницы, со знаком слона, Со стопами, имеющими знак серьги, Со знаком зонта, со знаком молнии, со знаком цветочной гирлянды, Со знаком посоха, со знаком венца, Полная луна, Со знаком попугая, Со зрелым ожерельем Кришны, Гуляющая в куще Вринды, Пробуждающая Кришну, Вкушающая остатки пищи Кришны, Пребывающая среди тычинок лотоса, Знающая науку пения, Чей взмах брови — конец коти кальп, Не достигаемая растворением, Непреходящая, Вместилище всех существ, Чтимая сокровищами Падмою, Шанкхою и прочими, С владычеством качеств, от анимы, Обвораживающая сонмы богов, Дающая блаженство своего бытия, Всё, С обликом золотой лианы, Уговорившаяся о встрече с Кришною, В гирлянде, Искусная в пляске, Зовущаяся близкой океану гопи, Украшающая чертог пастухов, Дающая радость Шри Кришне, Робкая, С трепетом на каждом члене, Радующаяся объятию Шри Кришны, Не терпящая разлуки с Говиндою...»
a65ee3396dba · опубликовано 5 сент. 2026 г., 15:35:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Знаки на её стопах перечислены поимённо — кувшинка, лотос, колесница, слон, серьга, зонт, молния, цветочная гирлянда, посох, венец, попугай. Такие знаки в предании читают на стопах того, кого признают царём; здесь их читают на её следе.
Целая связка имён строится на одном слове: разум Кришны, суть Кришны, взор Кришны, богатство её — Кришна, род у неё с ним один. Она названа через него столько раз, что различие держится только грамматикой.
И тут же — «Пробуждающая Кришну» и «Вкушающая остатки его пищи». Два простых домашних дела, будить и доедать за ним, поставлены среди коти солнц и конца кальп, и не выглядят там ни мельче, ни неуместнее.