विष्णुशर्माणमाभाषीद्वत्स मे वचनं कुरु । इंद्रलोकं व्रजस्वाद्य तस्मादानय चामृतम्
अनया कांतया सार्धं स्थातुमिच्छामि सांप्रतम् । सागराद्यत्समुत्पन्नममृतं व्याधिनाशनम्
साधु नेच्छति मामेषा यथैनां तु लभाम्यहम् । तथा कुरुष्व शीघ्रत्वमन्यथान्यं प्रयास्यति
वृद्धं ज्ञात्वावमन्येत इयं बाला सुरूपिणी । अद्य देव्यानया सार्धं प्रिययां भुवनत्रये
निर्दोषो व्याधिनिर्मुक्तो यथा तात भवाम्यहम् । तथा कुरुष्व मे वत्स मद्भक्तोऽसि यदा भुवि
viṣṇuśarmāṇamābhāṣīdvatsa me vacanaṃ kuru | iṃdralokaṃ vrajasvādya tasmādānaya cāmṛtam
anayā kāṃtayā sārdhaṃ sthātumicchāmi sāṃpratam | sāgarādyatsamutpannamamṛtaṃ vyādhināśanam
sādhu necchati māmeṣā yathaināṃ tu labhāmyaham | tathā kuruṣva śīghratvamanyathānyaṃ prayāsyati
vṛddhaṃ jñātvāvamanyeta iyaṃ bālā surūpiṇī | adya devyānayā sārdhaṃ priyayāṃ bhuvanatraye
nirdoṣo vyādhinirmukto yathā tāta bhavāmyaham | tathā kuruṣva me vatsa madbhakto'si yadā bhuvi
Он обратился к Вишнушарману: «Дитя, исполни моё слово: ступай ныне в мир Индры и принеси оттуда нектар. Я хочу быть с этой красавицей, а нектар, что явился из океана, уничтожает недуги. Она никак не хочет меня; сделай же так — и быстро, — чтобы мне получить её, иначе она уйдёт к другому. Эта юная, прекрасная собою, узнав, что я стар, пренебрежёт мною. Сделай так, дитя, чтобы ныне с этой богиней, возлюбленной в трёх мирах, я стал беспорочным и свободным от недугов, — коль ты предан мне на земле».
79519dd0281b · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Третье поручение хуже прежних не жестокостью, а мелкостью: старик посылает сына за напитком бессмертия — ради того, чтобы понравиться женщине. Просьба нарочно выставлена низкой; в этом и состоит испытание Вишнушармана. Прежним братьям велели совершить страшное, ему — жалкое, а послушаться жалкому бывает труднее, чем страшному.