अभिषिक्ते महाभागे त्वङ्गपुत्रे तदा नृपे । ते प्रजापतयः सर्वे जग्मुश्चैव तपोवनम्
गतेषु तेषु सर्वेषु वेनो राज्यमकारयत् । सा सुनीथा सुतं दृष्ट्वा सर्वराज्यप्रसाधकम्
विशङ्कते प्रभावेण शापात्तस्य महात्मनः । मम पुत्रो महाभागो धर्मत्राता भविष्यति
इत्येवं चिन्तयेन्नित्यं पूर्वपापाद्विशङ्किता । धर्माङ्गानि सुपुण्यानि सुताग्रे परिदर्शयेत्
सत्यभावादिकान्पुण्यान्गुणान्सा वै प्रकाशयेत् । इत्युवाच सुतं सा हि अहं धर्मसुता सुत
abhiṣikte mahābhāge tvaṅgaputre tadā nṛpe | te prajāpatayaḥ sarve jagmuścaiva tapovanam
gateṣu teṣu sarveṣu veno rājyamakārayat | sā sunīthā sutaṃ dṛṣṭvā sarvarājyaprasādhakam
viśaṅkate prabhāveṇa śāpāttasya mahātmanaḥ | mama putro mahābhāgo dharmatrātā bhaviṣyati
ityevaṃ cintayennityaṃ pūrvapāpādviśaṅkitā | dharmāṅgāni supuṇyāni sutāgre paridarśayet
satyabhāvādikānpuṇyānguṇānsā vai prakāśayet | ityuvāca sutaṃ sā hi ahaṃ dharmasutā suta
По помазании многосчастного сына Анги царём все те владыки тварей ушли в лес подвига. По уходе их всех Вена правил царством. А Сунитха, увидев сына устроителем всего царства, страшится — силою того проклятия великого духом: «Будет ли мой многосчастный сын хранителем дхармы?» Так думает она постоянно, страшась из-за прежнего греха; и являет перед сыном весьма святые части дхармы, показывает ему правдивость и прочие святые достоинства. И сказала она сыну: «Я дочь дхармы, сын мой;
482fd152af45 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мать помнит о проклятии — и это единственное, что она может противопоставить ему: изо дня в день показывать сыну дхарму. Средство выбрано не магическое, а материнское. Её страх при этом назван прямо, и названа его причина: «из-за прежнего греха».