महादेवः कुले ते वै स्वांशेनापि हि पुत्रक । करिष्यति विसृष्टिं च तदा पूतं कुलं तव
अहं पुत्रो महाराज निर्दोषः शापितस्त्वया । अनुग्रहो दीयतां मे यदि मे वर्तते दया
यो भवेज्ज्येष्ठपुत्रस्तु पितुर्दुःखापहारकः । राज्यदायं स भुङ्क्ते च भारवोढा भवेत्स हि
त्वया धर्मो न प्रवृत्तमभाष्योऽसि न संशयः । भवता नाशिताज्ञा मे महादण्डेन घातिना
तस्मादनुग्रहो नास्ति यथेष्टं च तथा कुरु
यस्मान्मे नाशितं राज्यं कुलं रूपं त्वया नृप । तस्माद्दुष्टो भविष्यामि तव वंशपतिर्नृप
तव वंशे भविष्यन्ति नानाभेदास्तु क्षत्रियाः । तेषां ग्रामान्सुदेशांश्च स्त्रियो रत्नानि यानि वै
भोक्ष्यन्ति च न सन्देहो अतिचण्डा महाबलाः । मम वंशात्समुत्पन्नास्तुरुष्का म्लेच्छरूपिणः
mahādevaḥ kule te vai svāṃśenāpi hi putraka | kariṣyati visṛṣṭiṃ ca tadā pūtaṃ kulaṃ tava
ahaṃ putro mahārāja nirdoṣaḥ śāpitastvayā | anugraho dīyatāṃ me yadi me vartate dayā
yo bhavejjyeṣṭhaputrastu piturduḥkhāpahārakaḥ | rājyadāyaṃ sa bhuṅkte ca bhāravoḍhā bhavetsa hi
tvayā dharmo na pravṛttamabhāṣyo'si na saṃśayaḥ | bhavatā nāśitājñā me mahādaṇḍena ghātinā
tasmādanugraho nāsti yatheṣṭaṃ ca tathā kuru
yasmānme nāśitaṃ rājyaṃ kulaṃ rūpaṃ tvayā nṛpa | tasmādduṣṭo bhaviṣyāmi tava vaṃśapatirnṛpa
tava vaṃśe bhaviṣyanti nānābhedāstu kṣatriyāḥ | teṣāṃ grāmānsudeśāṃśca striyo ratnāni yāni vai
bhokṣyanti ca na sandeho aticaṇḍā mahābalāḥ | mama vaṃśātsamutpannāsturuṣkā mleccharūpiṇaḥ
«„Махадева же в роду твоём, о сыночек, собственною долею совершит творение; и тогда род твой будет очищен“. — „Я сын твой, о великий царь, и безвинно проклят тобою. Окажи же мне милость, если есть у тебя ко мне жалость. Тот, кто, будучи старшим сыном, уносит горе отца, — он и вкушает царское наследие, он и должен нести бремя“. — „Тобою дхарма не соблюдена; ты стал недостоин речи, нет сомнения. Тобою уничтожен мой приказ — великою карою, губящею. Потому милости нет; поступай как хочешь“. — „Раз тобою, о царь, уничтожены моё царство, род и облик, то стану я злым владыкою твоего рода, о царь. В роду твоём будут кшатрии многих разрядов; их деревни, добрые страны, женщин и драгоценности — всё это будут вкушать, нет сомнения, весьма жестокие и великие силою тюрки, рождённые из моего рода, имеющие облик млеччхов.“»
2ec6b80fdbc6 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
У проклятия появляется второй конец: Яду отвечает своим. Взаимные проклятия отца и сына объясняют в этой книге целые исторические беды — приём для пуран обычный, и историей его считать не следует. Но подмечено верно: несправедливость, начатая сверху, возвращается снизу и падает на потомках.