अधर्मेण मृतो लोके नैव गच्छति तत्पदम् । स्वल्पमल्पतरं पापं यदा तस्य नराधिप
प्रयागं स्मरमाणस्य सर्वमायाति संक्षयम् । दर्शनात्तस्य तीर्थस्य नामसङ्कीर्तनादपि
मृत्तिकालम्भनाद्वापि नरः पापाद्विमुच्यते । पञ्चकुण्डानि राजेन्द्र येषां मध्ये तु जाह्नवी
प्रयागे तु प्रविष्टस्य पापं क्षरति तत्क्षणात् । योजनानां सहस्रेषु गङ्गां स्मरति यो नरः
अपि दुष्कृतकर्माऽसौ लभते परमां गतिम् । कीर्तनान्मुच्यते पापैर्दृष्ट्वा भद्राणि पश्यति
अवगाह्य च पीत्वा च पुनात्यासप्तमं कुलम् । सत्यवादी जितक्रोधोऽहिंसायां परमे स्थितः
धर्मानुसारी तत्त्वज्ञो गोब्राह्मणहिते रतः । गङ्गायमुनयोर्मध्ये स्नातो मुच्येत किल्बिषात्
मनसा चिन्तितान्कामान्सम्यक्प्राप्नोति पुष्कलान् । ततो गत्वा प्रयागं तु सर्वदेवाभिरक्षितम्
ब्रह्मचारी वसेन्मासं पितृदेवांश्च तर्पयेत् । ईप्सिताँल्लभते कामान्यत्र तत्राभिजायते
तपनस्य सुता देवी त्रिषु लोकेषु विश्रुता । समागता महाभागा यमुना यत्र निम्नगा
तत्र सन्निहितो नित्यं साक्षाद्देवो महेश्वरः । दुष्प्रापं मानुषैः पुण्यं प्रयागं तु युधिष्ठिर
देवदानवगन्धर्वा ऋषयः सिद्धचारणाः । तत्रोपस्पृश्य राजेन्द्र स्वर्गलोकं सुखं गताः
adharmeṇa mṛto loke naiva gacchati tatpadam | svalpamalpataraṃ pāpaṃ yadā tasya narādhipa
prayāgaṃ smaramāṇasya sarvamāyāti saṃkṣayam | darśanāttasya tīrthasya nāmasaṅkīrtanādapi
mṛttikālambhanādvāpi naraḥ pāpādvimucyate | pañcakuṇḍāni rājendra yeṣāṃ madhye tu jāhnavī
prayāge tu praviṣṭasya pāpaṃ kṣarati tatkṣaṇāt | yojanānāṃ sahasreṣu gaṅgāṃ smarati yo naraḥ
api duṣkṛtakarmā'sau labhate paramāṃ gatim | kīrtanānmucyate pāpairdṛṣṭvā bhadrāṇi paśyati
avagāhya ca pītvā ca punātyāsaptamaṃ kulam | satyavādī jitakrodho'hiṃsāyāṃ parame sthitaḥ
dharmānusārī tattvajño gobrāhmaṇahite rataḥ | gaṅgāyamunayormadhye snāto mucyeta kilbiṣāt
manasā cintitānkāmānsamyakprāpnoti puṣkalān | tato gatvā prayāgaṃ tu sarvadevābhirakṣitam
brahmacārī vasenmāsaṃ pitṛdevāṃśca tarpayet | īpsitām̐llabhate kāmānyatra tatrābhijāyate
tapanasya sutā devī triṣu lokeṣu viśrutā | samāgatā mahābhāgā yamunā yatra nimnagā
tatra sannihito nityaṃ sākṣāddevo maheśvaraḥ | duṣprāpaṃ mānuṣaiḥ puṇyaṃ prayāgaṃ tu yudhiṣṭhira
devadānavagandharvā ṛṣayaḥ siddhacāraṇāḥ | tatropaspṛśya rājendra svargalokaṃ sukhaṃ gatāḥ
«Умерший в мире беззаконно не идёт к той ступени. Но когда грех его мал или ещё меньше, о владыка людей, — у помнящего Праягу весь он приходит к уничтожению. От видения той тиртхи, от называния её имени, от прикосновения к её глине человек освобождается от греха. Пять купелей [там], о царь царей, посреди которых [течёт] Джахнави. У вошедшего в Праягу грех стекает в тот же миг. И кто за тысячи йоджан помнит Гангу, тот, даже дурной делами, получает высшую участь: от называния он освобождается от грехов, а увидев [её] — видит благое. Войдя [в неё] и испив, он очищает род до седьмого колена. Говорящий правду, победивший гнев, утвердившийся в высшем невреждении, следующий дхарме, знающий истину, усердный в благе коров и брахманов, омывшийся между Гангой и Ямуной, — освободится от скверны. Задуманные умом желания он обретает сполна и обильно. Затем, придя в Праягу, хранимую всеми богами, пусть живёт там месяц воздержным и насыщает предков и богов: он получает желанные цели, где бы ни родился. Там сошлась многосчастливая богиня, дочь Солнца, прославленная в трёх мирах, — текущая вниз Ямуна; там всегда воочию пребывает бог Махешвара. Труднодостижима для людей благая Праяга, о Юдхиштхира: боги, данавы и гандхарвы, риши, сиддхи и чараны — коснувшись там воды, о царь царей, отрадно ушли в мир небес».
e53ac3d8fa2c · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Оговорка стоит в самом начале и держит всю главу: умерший беззаконно туда не идёт, и лишь малый грех сгорает от памяти о Праяге. Обещание тут же и сужено — сильного греха одной памятью не свести. А дальше названо, кто на деле очищается: правдивый, не гневливый, невредящий. Место действует, но не вместо человека.