«„Ступай, сын, в сражение, освободи беспамятного Лаву“. Так напутствованный, Куша в сражении — в панцире, в серьгах, могучий, в венце, с мечом, со щитом, с луком, — возложив на плечи львиной мощи два неистощимых колчана, поклонившись стопам матери, стремительно пошёл, первый среди колесничных. Пока он быстро идёт на бой, скоро в схватку, тем временем увидел он Лаву, поверженного сонмом врагов. Его, подходящего Кушу, увидели герои, весьма великие воины, — как саму Смерть, явившуюся уничтожить всю вселенную. Лава, увидев пришедшего брата Кушу, великого силой, крайне возгорелся в бою, как огонь вместе с ветром; высвободив себя с колесницы, вышел он на бой. Куша разбрасывал всех героев, стоящих в битве, в восточную сторону, а Лава в гневе разметал всех в западную. Охваченные мукой от стрел Куши, терзаемые стрелами Лавы, все воинские люди, о мудрец, мятутся, как океан со вздыбленными волнами. Истерзанное сонмами стрел Куши и Лавы, всё войско, полное героев, не обрело покоя. Разбитое туда и сюда, устрашённое снова и снова, то войско нигде не устояло в битве и не желало боя. В это время царь Шатругхна, каратель врагов, пошёл сражаться к герою Куше, такому же, подобному Лаве. Увидев Кушу, полного силы, сияющего, как образ Рамы, губитель вражеских героев сказал, стоя на золотой колеснице.»