«Когда владыка земли Рама так сказал, мудрец, рождённый из кувшина, освятив меч мантрой, дал его в руку Рамы. Когда меч был взят и коснулся Рамой, тот конь при жертве, скоро оставив скотство, обрёл божественный облик: взошедший на превосходную небесную колесницу, окружённый со всех сторон апсарами, обмахиваемый опахалами, украшенный гирляндой вайджаянти. Тогда, увидев его, оставившего конский образ, носящего божественный облик, все люди при жертве изумились. Тогда Рама, сам зная, но давая знать всем людям, весьма праведный, спросил того бога, божественного обликом: „Кто ты, обретший божественное тело? Отчего ты стал конём? Как ты с небесными жёнами? Что желаешь сделать — то скажи“. Услышав слово Рамы, бог сказал владыке земли, смеясь, произнёс речь, гремящую как туча, весьма пленительную: „Тебе неведомого нет нигде, ходящему внутри и вовне; и всё же тебе, спрашивающему, расскажу как было. Я в прежнем рождении, о Рама, был брахман, весьма праведный, но поступал противно Веде, о каратель врагов. Однажды пришёл я на берег Дхутапапы, прекрасный многими деревьями, всюду весьма отрадный. Там, омывшись, ублажив предков, дав дары по уставу, совершил я созерцание тебя, о мощнорукий, согласное с Ведою. Тогда сошлись туда многие люди, о владыка земли, и ради обмана их устроил я это лицемерие“.»