इन्द्र उवाच
विमानादवतीर्णाश्च मघवा देवताश्च ताः । द्वारपालमथागम्य नन्दिनं वाक्यमब्रुवन्
भो भो गणवरश्रेष्ठ शृणु मे वाक्यमुत्तमम् । समाज्ञापय शीघ्रं त्वं नृत्यार्थमिह चागतम् ॥ ईश्वरं प्रति देवेशं सर्वदेवैः समावृतम्
इन्द्रस्य वचनं श्रुत्वा गिरिशं नन्दिरब्रवीत् । प्रभोऽयमागतः सर्वैर्देवराजः पुरन्दरः
नृत्यार्थमथ तं प्राहानय शीघ्रं शचीपतिम् । प्रवेशयामास तदा नन्दी तैः सह वासवम्
स दृष्ट्वा गिरिशं देवं तुष्टाव वृषभध्वजम् । रम्भाद्यास्तास्तदा सर्वा नर्तक्यो हरसन्निधौ
मृदङ्गवीणावादित्रैर्मुदा नाट्यं प्रचक्रिरे । कांस्यवाद्यान्प्रगृह्यान्या वंशतालान्सकाहलान्
चक्रुस्ता नृत्यसंरम्भं स्वयं देवः पुरन्दरः । अतीव नर्तनं चक्रे सुन्दरं देवदुर्लभम्
vimānādavatīrṇāśca maghavā devatāśca tāḥ | dvārapālamathāgamya nandinaṃ vākyamabruvan
bho bho gaṇavaraśreṣṭha śṛṇu me vākyamuttamam | samājñāpaya śīghraṃ tvaṃ nṛtyārthamiha cāgatam || īśvaraṃ prati deveśaṃ sarvadevaiḥ samāvṛtam
indrasya vacanaṃ śrutvā giriśaṃ nandirabravīt | prabho'yamāgataḥ sarvairdevarājaḥ purandaraḥ
nṛtyārthamatha taṃ prāhānaya śīghraṃ śacīpatim | praveśayāmāsa tadā nandī taiḥ saha vāsavam
sa dṛṣṭvā giriśaṃ devaṃ tuṣṭāva vṛṣabhadhvajam | rambhādyāstāstadā sarvā nartakyo harasannidhau
mṛdaṅgavīṇāvāditrairmudā nāṭyaṃ pracakrire | kāṃsyavādyānpragṛhyānyā vaṃśatālānsakāhalān
cakrustā nṛtyasaṃrambhaṃ svayaṃ devaḥ purandaraḥ | atīva nartanaṃ cakre sundaraṃ devadurlabham
И Магхаван, и те божества, сойдя с колесниц, подошли затем к привратнику Нандину и сказали слово: «Эй, эй, о лучший из главных ганов, выслушай наилучшее моё слово: возвести скорее о пришедшем сюда ради пляски — владыке, владыке богов, окружённому всеми богами». Услышав речь Индры, Нанди сказал Гирише: «О владыка, вот пришёл со всеми царь богов Пурандара». Тот сказал ему: «Ради пляски — так приведи скорее супруга Шачи». И тогда Нанди ввёл Васаву вместе с ними. Он, увидев бога Гиришу, восславил Того, у кого знамя быка. Тогда все танцовщицы с Рамбхой во главе с радостью устроили пред Харой представление под мриданги, вины и прочие орудия; другие, взяв медные тарелки, флейты, била и трубы, устроили пылкую пляску. А сам бог Пурандара совершил пляску чрезвычайно прекрасную, редкую и для богов.
a129c4c63780 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Индра приходит не с просьбой и не с жалобой — он приходит плясать. И пляшет сам, не поручив это апсарам: царь богов служит собственным телом. Место это в повести стоит не для украшения — вся дальнейшая беда вырастет из того, что за прекрасную службу он попросит награду.