समुद्र उवाच
धातासुरेन्द्रवाक्येन प्रजगाम महार्णवम् । आश्चर्यमिति सञ्चिन्त्य हंसारूढो जवाद्ययौ
ब्रह्माणमागतं वीक्ष्य सपर्या विदधेऽर्णवः । तमुवाच ततो ब्रह्मा किं गर्जसि वृथाम्बुधे
नाहं गर्जामि देवेश मत्सुतो बलवान्प्रभो । शिशोर्वै कुरु रक्षां च दुर्लभं तव दर्शनम्
सन्दृश्यतां च तनयो भार्यां प्राहातिशोभनाम् । ययौ सा भर्तुरादेशात्सपुत्रा ब्रह्मणोऽन्तिकम्
उत्सङ्गदेशे चतुराननस्य विधाय पुत्रं चरणौ ननाम । तदा समुद्रात्मजमद्भुतं तं दृष्ट्वा विधातुः किल विस्मयोऽभूत्
गृहीतकूर्चस्य शिशोः करं च यदा विरिञ्चिर्न शशाक मोचितुम् । तदा समुद्रः प्रहसन्प्रयातः कूर्चं प्रगृह्यार्भकरं विमोचयन्
dhātāsurendravākyena prajagāma mahārṇavam | āścaryamiti sañcintya haṃsārūḍho javādyayau
brahmāṇamāgataṃ vīkṣya saparyā vidadhe'rṇavaḥ | tamuvāca tato brahmā kiṃ garjasi vṛthāmbudhe
nāhaṃ garjāmi deveśa matsuto balavānprabho | śiśorvai kuru rakṣāṃ ca durlabhaṃ tava darśanam
sandṛśyatāṃ ca tanayo bhāryāṃ prāhātiśobhanām | yayau sā bharturādeśātsaputrā brahmaṇo'ntikam
utsaṅgadeśe caturānanasya vidhāya putraṃ caraṇau nanāma | tadā samudrātmajamadbhutaṃ taṃ dṛṣṭvā vidhātuḥ kila vismayo'bhūt
gṛhītakūrcasya śiśoḥ karaṃ ca yadā viriñcirna śaśāka mocitum | tadā samudraḥ prahasanprayātaḥ kūrcaṃ pragṛhyārbhakaraṃ vimocayan
Творец по слову владыки асуров отправился к великому океану: помыслив «диво!», взойдя на гуся, стремительно полетел. Увидев пришедшего Брахму, океан совершил почитание; и затем Брахма сказал ему: «Что ревёшь напрасно, о вместилище вод?» — «Не я реву, о владыка богов: могучий сын мой, о владыка. Сотвори же охрану младенцу; труднодостижимо лицезрение твоё». — «Да будет показан сын». Тот сказал прекраснейшей супруге, и она по повелению мужа пошла с сыном к Брахме. Положив сына на лоно четырёхликого, поклонилась она стопам; и, увидев того дивного сына океана, изумился поистине Творец. Когда Виринчи не смог высвободить руку у схватившего его бороду, тогда океан, рассмеявшись, подошёл — взяв бороду и высвобождая руку младенца.
439ddd52045f · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Всё величие сцены держится на одном: младенец вцепился Брахме в бороду, и Творец мира не сумел разжать ему руку. Отец подходит, смеясь, и делает то, чего не смог бог. Так сила будущего врага богов показана не угрозой, а домашней мелочью — и оттого убедительнее любого предсказания.