Затем Джаландхара увидел поле битвы, страшное грудами безглавых тел, непроходимое от крови, потоков мяса, мозга, жира и костей. Там дайтья, опечаленный похищением возлюбленной, оглядел в бою супруга Парвати, стоящего на быке: с телом, украшенным телом страшного змея, отмеченного в связке косм украшением-месяцем, с телом, сияющим поверх пламени ока, — таким увидел его рождённый океаном ещё до битвы. Скоро взойдя на свою колесницу, разгневанный сын океана сказал тогда Шумбхе: «Подвижник не убит тобою». Шумбха сказал Джаландхаре: «Великий подвиг им совершён; нам не убить Хару, неодолимого в битве». Услышав сказанное Шумбхой, ослеплённый гневом рождённый океаном взял лук Калакедару и пошёл на Хару, окружённого войском дайтьев в тысячу падм. Острые и весьма толстые стрелы, и железные столбы, и многое иное выпускал он в битве, неодолимый, — словно туча, льющая в пору дождей. Ганы Шамбху преградили путь подходящему сыну океана. Затем, поражённый в ярости потоками стрел грозного Рудры, он лишился панциря — стрелами Рудры панцирь его был сбит на землю. И без панциря он блистал, как гора, освободившаяся от туч; и снова тело Джаландхары было пригвождено стрелами Шамбху. Обильно текла кровь из тела Джаландхары, и тем потоком крови скоро затоплена была вся земля.