व्रतद्वयं तया सम्यगाजन्ममरणात्कृतम् । एकादशीव्रतं सम्यक्सेवनं कार्तिकस्य च
एतद्व्रतद्वयं कान्ते ममातीव प्रियङ्करम् । भुक्तिमुक्तिपरं सम्यक्पुत्रसंपत्तिकारकम्
कार्तिके मासि ये नित्यं तुलासंस्थे दिवाकरे । प्रातः स्नास्यन्ति ते मुक्ता महापातकिनोऽपि च
संमार्जनं गृहे विष्णोः स्वस्तिकादिनिवेदनम् । विष्णुपूजां प्रकुर्वन्ति जीवन्मुक्ताश्च ते नराः
स्नानं जागरणं दीपं तुलसीवनसेवनम् । कार्तिके ये प्रकुर्वन्ति ते नरा विष्णुमूर्तयः
इत्थं दिनत्रयमपि कार्तिके ये प्रकुर्वते । देवानामपि ते वन्द्याः किं यैराजन्मतः कृतम्
इत्थं गुणवती सम्यक्प्रत्यब्दं प्रति नीयते । नित्यं विष्णोः परिकरे भक्ततत्परमानसा
vratadvayaṃ tayā samyagājanmamaraṇātkṛtam | ekādaśīvrataṃ samyaksevanaṃ kārtikasya ca
etadvratadvayaṃ kānte mamātīva priyaṅkaram | bhuktimuktiparaṃ samyakputrasaṃpattikārakam
kārtike māsi ye nityaṃ tulāsaṃsthe divākare | prātaḥ snāsyanti te muktā mahāpātakino'pi ca
saṃmārjanaṃ gṛhe viṣṇoḥ svastikādinivedanam | viṣṇupūjāṃ prakurvanti jīvanmuktāśca te narāḥ
snānaṃ jāgaraṇaṃ dīpaṃ tulasīvanasevanam | kārtike ye prakurvanti te narā viṣṇumūrtayaḥ
itthaṃ dinatrayamapi kārtike ye prakurvate | devānāmapi te vandyāḥ kiṃ yairājanmataḥ kṛtam
itthaṃ guṇavatī samyakpratyabdaṃ prati nīyate | nityaṃ viṣṇoḥ parikare bhaktatatparamānasā
«Двоицу обетов совершила она как должно от рождения до смерти: обет экадаши и должное служение карттике. Эта двоица обетов, о милая, мне весьма приятна: дающая и наслаждение, и освобождение, и должным образом творящая сыновей и достаток. Те, кто в месяц карттика всегда омывается на заре, когда солнце стоит в Весах, — свободны, даже если они великие грешники. Те люди, что совершают подметание в доме Вишну, поднесение свастик и прочего и почитание Вишну, — освобождены уже при жизни. Те люди, что в карттику совершают омовение, бдение, светильник и служение роще туласи, — они образы Вишну. Кто так поступает в карттику хотя бы три дня, те и богам достойны поклона; что же говорить о тех, кем это совершалось от рождения? Так Гунавати проводила как должно каждый год, всегда в служении Вишну, с умом, направленным на преданность».
355dadcf50e2 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:57 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечислено самое малое, на что хватит у любого: встать до света, вымыться, подмести пол, начертить знак у порога, зажечь лампу, полить туласи. И тут же сказано, что делающий это «освобождён уже при жизни», а хватит и трёх дней. Порог поставлен так низко нарочно — чтобы за него не мог не переступить никто.