मम द्वारे त्वया पूर्वं तुलसीवाटिका कृता । तस्मादयं कल्पवृक्षस्तवाङ्गणगतः शुभे
कार्तिके दीपदानं च यत्त्वया तु कृतं पुरा । त्वद्देहगेहसंस्थेयं तस्माल्लक्ष्मीः स्थिराभवत्
यच्च व्रतादिकं सर्वं विष्णवे भर्तृरूपिणे । निवेदितवती तस्मान्मम भार्यात्वमागता
आजन्ममरणात्पूर्वं कार्तिके यद्व्रतं कृतम् । कदाचिदपि तेनैव गृहाद्वियोगं न पश्यसि
एवं ये कार्तिके मासि नरा व्रतपरायणाः । मत्सान्निध्यं गतास्तेऽपि प्रीतिदा त्वं यथा मम
यज्ञदानव्रततपःकारिणो मानवाः खलु । कार्तिकव्रतपुण्यस्य नाप्नुवन्ति कलामपि
इत्थं निशम्य भुवनाधिपतेस्तदानीं प्राक्पुण्यजन्मभववैभवजातहर्षा । विश्वेश्वरं त्रिभुवनैकनिदानभूतं कृष्णं प्रणम्य वचनं निजगाद सत्या
mama dvāre tvayā pūrvaṃ tulasīvāṭikā kṛtā | tasmādayaṃ kalpavṛkṣastavāṅgaṇagataḥ śubhe
kārtike dīpadānaṃ ca yattvayā tu kṛtaṃ purā | tvaddehagehasaṃstheyaṃ tasmāllakṣmīḥ sthirābhavat
yacca vratādikaṃ sarvaṃ viṣṇave bhartṛrūpiṇe | niveditavatī tasmānmama bhāryātvamāgatā
ājanmamaraṇātpūrvaṃ kārtike yadvrataṃ kṛtam | kadācidapi tenaiva gṛhādviyogaṃ na paśyasi
evaṃ ye kārtike māsi narā vrataparāyaṇāḥ | matsānnidhyaṃ gatāste'pi prītidā tvaṃ yathā mama
yajñadānavratatapaḥkāriṇo mānavāḥ khalu | kārtikavratapuṇyasya nāpnuvanti kalāmapi
itthaṃ niśamya bhuvanādhipatestadānīṃ prākpuṇyajanmabhavavaibhavajātaharṣā | viśveśvaraṃ tribhuvanaikanidānabhūtaṃ kṛṣṇaṃ praṇamya vacanaṃ nijagāda satyā
«У дверей моих был прежде сделан тобою садик туласи — потому это древо желаний и оказалось на твоём дворе, о благая. А даяние светильника, которое совершено тобою прежде в карттику, — потому Лакшми, пребывающая в твоём теле и доме, стала неотступной. И оттого, что все обеты и прочее ты подносила Вишну в облике супруга, — достигла ты моего супружества. А тем обетом, что совершался тобою в карттику от рождения до смерти, ты и не видишь никогда разлуки с домом. Так и те люди, что в месяц карттика преданы обету, — придя в моё присутствие, дают мне радость, как ты. Люди, творящие жертвы, даяния, обеты и подвиг, поистине не достигают и доли заслуги обета карттики». Так услышав тогда от владыки миров о величии прежних заслуг, рождения и бытия, возрадовавшаяся Сатья поклонилась Кришне, владыке вселенной, ставшему единственной первопричиною трёх миров, и промолвила слово.
34219658fe9d · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:57 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждое нынешнее её достояние возведено к одному давнему делу: садик туласи у чужой двери — к небесному дереву во дворе, лампа в карттику — к тому, что Лакшми не уходит из дома. Счёт ведётся не по величине поступка, а по тому, что он был сделан. И заканчивается всё словами, которые обесценивают всё остальное: жертвы, даяния, обеты и подвиг не стоят и доли того, что делала бедная вдова перед рассветом.