Так сказав, едва он сложил ладони, — тотчас сын океана, обняв Вринду, с радостным сердцем поцеловал её лицо. И Вринда, увидев супруга, с обрадованным сердцем жила в радости посреди того леса, соединённая с ним, многие дни. Однажды, в конце близости, увидев, что это тот самый Вишну, Вринда, выбранив его, исполненная гнева, промолвила слово: «Позор этому твоему нраву, о Хари, — ходящего к чужой жене! Узнан ты мною как есть: подвижник по обману, на вид. Те двое, что показаны были мне тобою наваждением как твои привратники, — они же, став ракшасами, похитят твою жену. И ты, сокрушённый скорбью по жене, скитайся в лесу, имея помощниками обезьян, — хоть ты и владыка всего, за то, что принял личину». Так сказав, Вринда вошла тогда в огонь, — хоть и удерживаемая Вишну, с сердцем, привязанным к нему. И затем Хари, поминая её снова и снова, осыпанный прахом пепла с костра Вринды, остался там же; и, хоть и увещеваемый сонмами мудрецов и сиддхов, не пришёл к покою.