«Говорят, некогда, когда Парвати и Шива были в близости, богами был послан Агни в облике брахмана — сотворить помеху. Тогда та Парвати, разгневанная, дрожащая от ярости из-за утраты счастья любовного праздника, прокляла обитателей трёх небес: „Даже эти черви, насекомые и прочие знают счастье близости; за то, что вы сотворили ей помеху, о боги, вы обретёте состояние растений“. Так та Парвати с гневным сердцем прокляла богов, и потому, говорят, все сонмы богов достигли древесности. Оттого эти двое, Вишну и Махешвара, стали деревом бодхи и ватой, о владыки мудрецов. А бодхи обрела в день Сатурна прикасаемость, а неприкасаемость — от соединения вишти с сыном Солнца».