अतः शोचामि चात्मानं विस्मयाविष्टमानसा । यदि त्वं वेत्सि धर्मज्ञ कृपालो दीनपालक । वद सर्वं यथातत्त्वं कारणं चात्र यद्भवेत् । एवं पृष्टस्तया चाहं क्षणं चैव विमृश्य तु
अवोचं भक्तिमाभाष्य क्लिष्टां कालेन भूयसा । ज्ञानेनाहं प्रपश्यामि वृत्तं सर्वं तवानघे
मा विषादं कुरु प्राज्ञे हरिः शं ते करिष्यति । सर्वसत्त्वहरो बाले युगोऽयं दारुणः कलिः
लुप्तोऽनेन सदाचारो योगमार्गस्तपांसि च । जनाश्चाद्यासुरायन्ते शाठ्यदुष्कृतकारिणः
सन्तो ह्यस्मिन्सुदुःखार्ता असन्तो हृष्टमानसाः । दृश्यते धीरचित्तस्तु पण्डितोऽपि न कोऽपि च
अस्पृश्यानवलोक्येयं दुष्टभाराकुला धरा । अन्वब्दं क्रमतो जातो मङ्गलं हीयतेऽन्वहम्
न त्वां तव सुतौ चेमौ कोऽपि पश्यति भामिनि । यूयं तु रागबहुलैस्त्यक्ता जर्जरतां गताः
ataḥ śocāmi cātmānaṃ vismayāviṣṭamānasā | yadi tvaṃ vetsi dharmajña kṛpālo dīnapālaka | vada sarvaṃ yathātattvaṃ kāraṇaṃ cātra yadbhavet | evaṃ pṛṣṭastayā cāhaṃ kṣaṇaṃ caiva vimṛśya tu
avocaṃ bhaktimābhāṣya kliṣṭāṃ kālena bhūyasā | jñānenāhaṃ prapaśyāmi vṛttaṃ sarvaṃ tavānaghe
mā viṣādaṃ kuru prājñe hariḥ śaṃ te kariṣyati | sarvasattvaharo bāle yugo'yaṃ dāruṇaḥ kaliḥ
lupto'nena sadācāro yogamārgastapāṃsi ca | janāścādyāsurāyante śāṭhyaduṣkṛtakāriṇaḥ
santo hyasminsuduḥkhārtā asanto hṛṣṭamānasāḥ | dṛśyate dhīracittastu paṇḍito'pi na ko'pi ca
aspṛśyānavalokyeyaṃ duṣṭabhārākulā dharā | anvabdaṃ kramato jāto maṅgalaṃ hīyate'nvaham
na tvāṃ tava sutau cemau ko'pi paśyati bhāmini | yūyaṃ tu rāgabahulaistyaktā jarjaratāṃ gatāḥ
«Потому и горюю я о себе, с изумлённым сердцем. Если ты знаешь, знаток дхармы, милосердный хранитель несчастных, скажи всё как есть и назови причину». Так спрошенный ею, я на миг задумался и, обратившись к Бхакти, измученной долгим временем, сказал: «Знанием я вижу всё, что с тобой было, о безгрешная. Не предавайся унынию, разумная: Хари сотворит тебе благо. Похититель всякой силы, о дитя, — этот жестокий век Кали. Им уничтожены добрый обычай, путь йоги и подвижничество; люди ныне ведут себя как асуры, творя обман и злодеяния. Праведные здесь мучимы горем, а неправедные веселы сердцем; не видно ни стойкого умом, ни мудрого — никого. Земля эта полна груза злых, и на неё нельзя даже смотреть; год за годом благо убывает день ото дня. Ни тебя, ни этих твоих сыновей никто не видит, о прекрасная: покинутые людьми, полными страсти, вы и обветшали».
05932c99cfb7 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:04 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ответ ставит причину там, где её не искали: сыновья одряхлели не от старости, а от того, что на них перестали смотреть. Знание и отрешённость держатся вниманием живых людей, и стоит вниманию уйти к страсти — они лежат без чувств рядом с матерью.