Он ничего не сказал, сомкнул глаза и остался лежать. Когда же тот грешный вор, взяв украшения с их тела, двинулся прочь, брахман, подойдя сзади, схватил его обеими руками — не стерпев утраты добра. И тем же вором, о царь, брахман был убит мечом; с распоротым животом он восклицал: «Отец! Мать!» Люди, говоря: «Что, что это?» — сбежались к нему и увидели его с вывалившимися кишками, с телом, залитым кровью. И спросили Мукунду: «Кем совершено такое дело?» А он с великим трудом сказал своим родичам: «Это созревание моих же прежде накопленных деяний. Никто не бывает подателем счастья или горя ни для кого из воплощённых: дхарма и безбожие, сотворённые прежде, — вот их корень». Сказав так, жестоко мучимый сильнейшею болью, он оставил жизнь, о владыка земли, на глазах у друзей. И тогда зарыдала мать его, праведная брахманка, положив себе на колени его голову, украшенную двумя серьгами: «Увы, я убита тобою, дитя, достигшим последнего предела, — как краса дня солнцем, склонившимся к западной горе. То тело твоё, что достойно умащения сандалом, о великий разумом, ныне серо от пыли — и топит меня в океане муки и скорби. И привычка твоя жевать бетель ныне исполняется извержением крови».