मुकुन्द उवाच
केन पुण्येन तीर्थेऽस्मिन्नस्थीनि पतितानि ते । मुकुन्दाख्याहि चैतस्य स्मृतिरस्ति तवानघ
एकस्तु ब्राह्मणः कश्चित्सायं मद्गृहमागतः । तस्मै स्थानं मया दत्तं भोजनं च यथाविधि
सोऽपि भुक्त्वा यथाकामं सुष्वापाशयने शुभे । निशीथे तस्य सर्वाङ्गे ज्वरोऽभूदतिदारुणः
तेन पीडितसर्वाङ्गो निद्रां लेभे न स द्विजः । प्रभात एव तत्याज प्राणान्मृत्यावुपस्थिते
तस्य दाहादिकर्माणि विहितानि मया गुरो । तदस्थीनि च गङ्गायां पातितानि विधानतः
तेन पुण्येन मेऽस्थीनि पतितानि शिवप्रदे । तीर्थेऽस्मिन्कोशलेनाम्नि ब्रह्मदेवविनिर्मिते
स्वचरितमिति राजन्स द्विजः प्रोच्य सद्यः सुरसुभगशरीरो द्यां ययौ यानगत्या । इदमकथि मया ते तस्करात्प्राप्य मृत्युं व्यलभत दिवमेतत्तीर्थराजप्रसादात्
kena puṇyena tīrthe'sminnasthīni patitāni te | mukundākhyāhi caitasya smṛtirasti tavānagha
ekastu brāhmaṇaḥ kaścitsāyaṃ madgṛhamāgataḥ | tasmai sthānaṃ mayā dattaṃ bhojanaṃ ca yathāvidhi
so'pi bhuktvā yathākāmaṃ suṣvāpāśayane śubhe | niśīthe tasya sarvāṅge jvaro'bhūdatidāruṇaḥ
tena pīḍitasarvāṅgo nidrāṃ lebhe na sa dvijaḥ | prabhāta eva tatyāja prāṇānmṛtyāvupasthite
tasya dāhādikarmāṇi vihitāni mayā guro | tadasthīni ca gaṅgāyāṃ pātitāni vidhānataḥ
tena puṇyena me'sthīni patitāni śivaprade | tīrthe'sminkośalenāmni brahmadevavinirmite
svacaritamiti rājansa dvijaḥ procya sadyaḥ surasubhagaśarīro dyāṃ yayau yānagatyā | idamakathi mayā te taskarātprāpya mṛtyuṃ vyalabhata divametattīrtharājaprasādāt
«Эта благая Кошала, что внутри Индрапрастхи, — её милостью видится память о прежнем рождении. Но какой заслугой кости твои упали именно в эту тиртху? Поведай и об этом, Мукунда, раз память у тебя есть, о безгрешный». — «Некий брахман вечером пришёл в мой дом; я дал ему место и по правилу — пищу. И он, поев вдоволь, уснул на добром ложе; в полночь по всему телу его сделался весьма жестокий жар. Измученный им всюду, тот брахман не обрёл сна и на рассвете, когда настала смерть, оставил жизнь. Сожжение и прочие обряды по нему совершены мною, о наставник, и кости его по правилу опущены мною в Гангу. Той заслугой и мои кости упали в эту дарующую благо тиртху по имени Кошала, сотворённую богом Брахмой». Поведав так своё сказание, о царь, тот брахман тотчас, с телом, прекрасным как у богов, ушёл на небо ходом колесницы. Это поведано мною тебе: приняв смерть от вора, он обрёл небо милостью этого царя тиртх.
2c14f09c71ff · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последний вопрос — самый точный: почему кости попали именно сюда, а не куда-нибудь ещё. И ответ оказывается ровно тем же делом, что он однажды сделал для чужого человека: сам отнёс его кости в Гангу.