महादेव उवाच
इत्यादिस्तुतिभिः सम्यक्स्तूयमानो महर्षिणा । प्राह गम्भीरया वाचा परितुष्टो जनार्दनः
सन्तुष्टोऽहं द्विजश्रेष्ठ त्वया भक्त्या समर्चितः । वरं वृणीष्व भद्रं ते करोमि तव वाञ्छितम्
ततः प्राह हृषीकेशं भार्यया सह कश्यपः
पुत्रत्वं मम देवेश सम्प्राप्य स्वर्गिणां हितम् । कुरुष्व बलिना देव त्रैलोक्यं निर्जितं बलात्
इन्द्रस्यावरजो भूत्वा उपेन्द्र इति विश्रुतः । येन केन च मार्गेण बलिं निर्जित्य मायया
त्रैलोक्यं मम पुत्राय देहि शक्राय शाश्वतम्
इत्युक्तस्तेन विप्रेण तथेत्याह जनार्दनः । संस्तूयमानस्त्रिदशैस्तत्रैवान्तरधीयत
एतस्मिन्नेव काले तु कश्यपस्य महात्मनः । अदित्या गर्भमागच्छद्भगवान्भूतभावनः
तस्मिन्काले बलिर्यागं दीर्घसत्रं महातपाः । यष्टुं महर्षिभिः सार्धमारेभे तद्विधानतः
ityādistutibhiḥ samyakstūyamāno maharṣiṇā | prāha gambhīrayā vācā parituṣṭo janārdanaḥ
santuṣṭo'haṃ dvijaśreṣṭha tvayā bhaktyā samarcitaḥ | varaṃ vṛṇīṣva bhadraṃ te karomi tava vāñchitam
tataḥ prāha hṛṣīkeśaṃ bhāryayā saha kaśyapaḥ
putratvaṃ mama deveśa samprāpya svargiṇāṃ hitam | kuruṣva balinā deva trailokyaṃ nirjitaṃ balāt
indrasyāvarajo bhūtvā upendra iti viśrutaḥ | yena kena ca mārgeṇa baliṃ nirjitya māyayā
trailokyaṃ mama putrāya dehi śakrāya śāśvatam
ityuktastena vipreṇa tathetyāha janārdanaḥ | saṃstūyamānastridaśaistatraivāntaradhīyata
etasminneva kāle tu kaśyapasya mahātmanaḥ | adityā garbhamāgacchadbhagavānbhūtabhāvanaḥ
tasminkāle baliryāgaṃ dīrghasatraṃ mahātapāḥ | yaṣṭuṃ maharṣibhiḥ sārdhamārebhe tadvidhānataḥ
Восхваляемый как должно такими и подобными хвалами великим риши, весьма довольный Джанардана сказал глубоким голосом: «Доволен я, о лучший из дваждырождённых, почтённый тобою с преданностью; избери дар, благо тебе, — исполню твоё желаемое». Тогда Кашьяпа вместе с супругою сказал Хришикеше: «Приняв сыновство у меня, о владыка богов, соверши благо небожителям: три мира силою покорены Бали. Став младшим братом Индры, прославленный как Упендра, каким ни на есть путём победив Бали хитростью, дай три мира навеки моему сыну Шакре». Так упрошенный тем випрою, Джанардана сказал: «Да будет так», — и, восхваляемый богами, там же исчез. В это самое время Господь, творящий существа, вошёл во чрево Адити, супруги Кашьяпы, великого душою. В то же время Бали, великий подвижник, начал вместе с великими риши совершать жертву — долгую сатру, по её уставу.
5b2a172eba63 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просьба сказана прямо, без прикрас: победи хитростью, каким ни на есть путём. Отец Индры сам называет средство, и потому дальнейшее не будет обманом со стороны Пришедшего — Он лишь исполняет дословно то, о чём Его попросили.