शङ्कर उवाच
यो ददाति महीं राजा विप्रायाकिञ्चनाय वै । अङ्गुष्ठमात्रामपि वा स भवेत्पृथिवीपतिः
न भूमिदानसदृशं पवित्रमिह विद्यते । भूमिं यः प्रतिगृह्णाति भूमिं यश्च प्रयच्छति
उभौ तौ पुण्यकर्माणौ निधने स्वर्गगामिनौ । तस्माद्भूमिं महाराज प्रयच्छ त्रिपदीं मम
एतदल्पां महीं दातुं मा विशङ्क महीपते । जगत्त्रयप्रदानं तन्नाम भूप भविष्यति
ततः प्रहृष्टवदनस्तथेत्याह महीपतिः । तस्मै महीप्रदानं तु कर्तुं मेने विधानतः
तं दृष्ट्वा दैत्यराजं तं तदा तस्य पुरोहितः । उशना ह्यब्रवीद्वाक्यं मा राजन्दीयतां मही
एष विष्णुः परेशोऽथ देवैः सम्प्रार्थितो नृप । वञ्चयित्वा महीं सर्वां त्वत्तः प्राप्तुमिहागतः
तस्मान्मही न दातव्या तस्मै राजन्महात्मने । अन्यमर्थं प्रयच्छस्व वचनान्मम भूपते
yo dadāti mahīṃ rājā viprāyākiñcanāya vai | aṅguṣṭhamātrāmapi vā sa bhavetpṛthivīpatiḥ
na bhūmidānasadṛśaṃ pavitramiha vidyate | bhūmiṃ yaḥ pratigṛhṇāti bhūmiṃ yaśca prayacchati
ubhau tau puṇyakarmāṇau nidhane svargagāminau | tasmādbhūmiṃ mahārāja prayaccha tripadīṃ mama
etadalpāṃ mahīṃ dātuṃ mā viśaṅka mahīpate | jagattrayapradānaṃ tannāma bhūpa bhaviṣyati
tataḥ prahṛṣṭavadanastathetyāha mahīpatiḥ | tasmai mahīpradānaṃ tu kartuṃ mene vidhānataḥ
taṃ dṛṣṭvā daityarājaṃ taṃ tadā tasya purohitaḥ | uśanā hyabravīdvākyaṃ mā rājandīyatāṃ mahī
eṣa viṣṇuḥ pareśo'tha devaiḥ samprārthito nṛpa | vañcayitvā mahīṃ sarvāṃ tvattaḥ prāptumihāgataḥ
tasmānmahī na dātavyā tasmai rājanmahātmane | anyamarthaṃ prayacchasva vacanānmama bhūpate
Царь, что даёт землю неимущему випре хотя бы с большой палец, станет владыкою земли. Нет здесь очистительного, равного дару земли: кто землю принимает и кто землю даёт — оба они творящие благое и по кончине идут на небеса. Потому, о великий царь, дай мне землю в три шага. Дать эту малую не сомневайся, о владыка земли: она-то и станет дарением трёх миров, о царь». Тогда владыка земли с возрадованным лицом сказал: «Да будет так», — и решил совершить ему дарение земли по уставу. Увидев царя дайтьев таковым, его домашний жрец Ушанас сказал тогда слово: «О царь, да не будет дана земля! Это Вишну, высший Владыка, упрошенный богами, о царь; он пришёл сюда, чтобы обманом получить от тебя всю землю. Потому не должна быть дана земля тому великому душою, о царь; дай иной предмет, по слову моему, о владыка земли».
8b5013d06a5a · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просящий сам обмолвился: эта малая станет дарением трёх миров. Сказано открыто, ещё до шага, и жрец лишь повторяет то, что уже прозвучало. Ловушка объявлена вслух — и оттого дальнейшее держится не на неведении дающего, а на его согласии.