पुरोहितसुतं विप्रं प्रेषयामास रुक्मिणी । उद्दिश्य कृष्णं भर्तारं स तूर्णं द्वारकां ययौ
समेत्य कृष्णं रामं च ताभ्यां विधिवदर्चितः । एकान्ते सर्वमाचष्ट रुक्मिण्या भाषितं तयोः
तच्छ्रुत्वा रामकृष्णौ तु सह विप्रेण धीमता । सर्वशस्त्रास्त्रसम्पूर्णं रथमाकाशगं प्रभू
आरुह्य सूतमुख्येन दारुकेण महात्मना । विदर्भनगरीं तूर्णं जग्मतुः पुरुषोत्तमौ
राजानः सर्वराष्ट्रेभ्यो विवाहं द्रष्टुमागताः । जरासन्धमुखाः सर्वे शिशुपालस्य धीमतः
तस्मिन्नुद्वाहसमये रुक्मिणी रुक्मभूषणा । निःसृतार्चयितुं दुर्गां सखीभिर्नगराद्बहिः
एतस्मिन्नेव काले तु सम्प्राप्तो देवकीसुतः । रथस्थां तां च जग्राह बलवान्मधुसूदनः
सहसा रथमारोप्य ययौ तूर्णं स्वमालयम् । ततः क्रोधसमाविष्टा जरासन्धमुखा नृपाः
रुक्मिणा राजपुत्रेण युद्धाय समुपस्थिताः । अनुयाता हरिं क्रुद्धाश्चतुरङ्गबलान्विताः
बलभद्रो महाबाहुरवरुह्य रथोत्तमात् । लाङ्गलं मुसलं गृह्य निजघान क्षणादरीन्
purohitasutaṃ vipraṃ preṣayāmāsa rukmiṇī | uddiśya kṛṣṇaṃ bhartāraṃ sa tūrṇaṃ dvārakāṃ yayau
sametya kṛṣṇaṃ rāmaṃ ca tābhyāṃ vidhivadarcitaḥ | ekānte sarvamācaṣṭa rukmiṇyā bhāṣitaṃ tayoḥ
tacchrutvā rāmakṛṣṇau tu saha vipreṇa dhīmatā | sarvaśastrāstrasampūrṇaṃ rathamākāśagaṃ prabhū
āruhya sūtamukhyena dārukeṇa mahātmanā | vidarbhanagarīṃ tūrṇaṃ jagmatuḥ puruṣottamau
rājānaḥ sarvarāṣṭrebhyo vivāhaṃ draṣṭumāgatāḥ | jarāsandhamukhāḥ sarve śiśupālasya dhīmataḥ
tasminnudvāhasamaye rukmiṇī rukmabhūṣaṇā | niḥsṛtārcayituṃ durgāṃ sakhībhirnagarādbahiḥ
etasminneva kāle tu samprāpto devakīsutaḥ | rathasthāṃ tāṃ ca jagrāha balavānmadhusūdanaḥ
sahasā rathamāropya yayau tūrṇaṃ svamālayam | tataḥ krodhasamāviṣṭā jarāsandhamukhā nṛpāḥ
rukmiṇā rājaputreṇa yuddhāya samupasthitāḥ | anuyātā hariṃ kruddhāścaturaṅgabalānvitāḥ
balabhadro mahābāhuravaruhya rathottamāt | lāṅgalaṃ musalaṃ gṛhya nijaghāna kṣaṇādarīn
Рукмини послала випру, сына домашнего жреца, имея в виду Кришну супругом; и он поспешно отправился в Двараку. Встретив Кришну и Раму и почтённый ими по уставу, он наедине поведал им двоим всё сказанное Рукмини. Услышав то, владыки Рама и Кришна вместе с разумным випрою взошли на летящую по небу колесницу, полную всяких оружий, и с главным из возниц, великим душою Дарукою, двое лучших из мужей поспешно отправились в город Видарбхи. Цари из всех царств пришли видеть брак разумного Шишупалы, все во главе с Джарасандхою. И в тот брачный час Рукмини в золотых уборах вышла с подругами из города наружу — почтить Дургу. В это самое время явился сын Деваки; и мощный, сразивший Мадху, взял её, стоявшую на колеснице, внезапно поднял на колесницу и поспешно отправился в своё жилище. Тогда цари во главе с Джарасандхою, охваченные гневом, вместе с царевичем Рукмою явились для битвы; разгневанные, они последовали за Хари с четырёхчастным войском. Мощнорукий Балабхадра сошёл с лучшей из колесниц и, взяв плуг и булаву, в мгновение сразил врагов.
c8b90a7e8a36 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Она посылает за Ним не тайком от богов, а выйдя почтить Дургу — и уносят её прямо от храма. Похищение совершается на глазах у собравшихся царей и оказывается не кражею, а исполнением того, о чём просили.