व्यास उवाच
मार्गशीर्षे द्विजश्रेष्ठ महालक्ष्म्या समन्वितम् । पूजयेदव्ययं विष्णुं भक्तिभावेन वैष्णवः
म्लेच्छदेशे च विप्रेन्द्र तथैव पतितालये । दुर्गन्धैश्च परिव्याप्ते स्थाने विष्णुं न पूजयेत्
पाखण्डानां समीपे च महापातकिनां तथा । असत्यभाषिणां चैव न कुर्याद्विष्णुपूजनम्
क्रन्दतां सन्निधौ चापि कलहानपि कुर्वताम् । तथोपहसतां स्थाने न कुर्यात्पूजनं हरेः
प्रतिग्रहरतानां च स्थाने विष्णुं न पूजयेत् । कृपणानां गृहे चैव परवित्ताभिलाषिणाम्
तथा कपटवृत्तीनां न कुर्याद्विष्णुपूजनम् । नारायणार्चने विप्र परं भक्तिपरायणः
अन्यचित्तं परित्यज्य हरिध्यानपरो भवेत् । हाहाकारं च निःश्वासं विस्मयं च द्विजोत्तम
mārgaśīrṣe dvijaśreṣṭha mahālakṣmyā samanvitam | pūjayedavyayaṃ viṣṇuṃ bhaktibhāvena vaiṣṇavaḥ
mlecchadeśe ca viprendra tathaiva patitālaye | durgandhaiśca parivyāpte sthāne viṣṇuṃ na pūjayet
pākhaṇḍānāṃ samīpe ca mahāpātakināṃ tathā | asatyabhāṣiṇāṃ caiva na kuryādviṣṇupūjanam
krandatāṃ sannidhau cāpi kalahānapi kurvatām | tathopahasatāṃ sthāne na kuryātpūjanaṃ hareḥ
pratigraharatānāṃ ca sthāne viṣṇuṃ na pūjayet | kṛpaṇānāṃ gṛhe caiva paravittābhilāṣiṇām
tathā kapaṭavṛttīnāṃ na kuryādviṣṇupūjanam | nārāyaṇārcane vipra paraṃ bhaktiparāyaṇaḥ
anyacittaṃ parityajya haridhyānaparo bhavet | hāhākāraṃ ca niḥśvāsaṃ vismayaṃ ca dvijottama
В месяце маргаширша, о лучший из дваждырождённых, пусть вайшнав с чувством преданности чтит неизменного Вишну вместе с Махалакшми. Но в стране варваров, о владыка брахманов, и в жилище падших, и в месте, пропитанном зловонием, пусть не чтит он Вишну. И вблизи безбожников, великих грешников и тех, кто говорит ложь, пусть не творит он поклонения Вишну. И вблизи вопящих, затевающих ссоры и насмешничающих пусть не творит он поклонения Хари. И в жилище тех, кто привержен принятию даров, пусть не чтит он Вишну; и в доме скупцов, жаждущих чужого достояния, и тех, кто живёт обманом, пусть не творит поклонения Вишну. В поклонении Нараяне, о брахман, пусть будет он всецело предан: оставив всякое иное помышление, пусть предастся созерцанию Хари. Причитаний, вздохов и изумления, о лучший из дваждырождённых,
bc430b284d80 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Список запретных мест на первый взгляд кажется брезгливым, но составлен он по одному признаку: там, где шумят, лгут, ссорятся или считают чужие деньги, поклоняться нельзя. Дело не в нечистоте помещения, а в том, чем занято окружающее пространство.
Оттого рядом со скупцами и обманщиками стоят и вопящие с насмешниками — грех тут ни при чём, помеха одна и та же. Поклонение требует тишины не потому, что Господь её любит, а потому, что ум подхватывает всё, что рядом.
Попавшие в список «приверженные принятию даров» — брахманы, живущие подаянием сверх меры. Порицается не бедность, а привычка ждать чужого; в таком доме служение не приживается.