यद् अस्या निर्गतं तस्मात् तप्तजाम्बूनदप्रभम् । काञ्चनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यम् अमलं शुभम् ॥
ताम्रं कार्ष्णायसं चैव तैक्ष्ण्याद् एवाभिजायत । मलं तस्याभवत् तत्र त्रपुसीसकम् एव च ॥
तद् एतद् धरणीं प्राप्य नानाधातुर् अवर्धत ॥
निक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिर् अभिरञ्जितम् । सर्वं पर्वतसंनद्धं सौवर्णम् अभवद् वनम् ॥
जातरूपम् इति ख्यातं तदा प्रभृति राघव । सुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम् ॥
yad asyā nirgataṃ tasmāt taptajāmbūnadaprabham | kāñcanaṃ dharaṇīṃ prāptaṃ hiraṇyam amalaṃ śubham ||
tāmraṃ kārṣṇāyasaṃ caiva taikṣṇyād evābhijāyata | malaṃ tasyābhavat tatra trapusīsakam eva ca ||
tad etad dharaṇīṃ prāpya nānādhātur avardhata ||
nikṣiptamātre garbhe tu tejobhir abhirañjitam | sarvaṃ parvatasaṃnaddhaṃ sauvarṇam abhavad vanam ||
jātarūpam iti khyātaṃ tadā prabhṛti rāghava | suvarṇaṃ puruṣavyāghra hutāśanasamaprabham ||
То, что вышло из Ганги и попало на землю, сияя как расплавленное золото, стало чистым и прекрасным золотом. Из-за его жгучей силы возникли также медь и железо, а его остатком там стали олово и свинец. Достигнув земли, эта сила разрослась многообразными металлами. Едва зародыш был помещён, весь окружённый горами лес, озарённый его сиянием, стал золотым. С тех пор, о Рагхава, золото, сияющее как Агни, известно как jātarūpa, о тигр среди людей.
12e13cfbbb3d · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже побочные следы божественного зародыша становятся металлами и золотом. Сила рождения Сканды преображает землю: скрытые руды и сияние природы оказываются связанными с огненной энергией Агни.