ततः परमसत्कारं सुमतेः प्राप्य राघवौ । उष्य तत्र निशाम् एकां जग्मतुर् मिथिलां ततः ॥
तां दृष्ट्वा मुनयः सर्वे जनकस्य पुरीं शुभाम् । साधु साध्व् इति शंसन्तो मिथिलां समपूजयन् ॥
मिथिलोपवने तत्र आश्रमं दृश्य राघवः । पुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुंगवम् ॥
श्रीमदाश्रमसंकाशं किं न्व् इदं मुनिवर्जितम् । श्रोतुम् इच्छामि भगवन् कस्यायं पूर्व आश्रमः ॥
तच् छ्रुता राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्य विशारदः । प्रत्युवाच महातेजा विश्वमित्रो महामुनिः ॥
tataḥ paramasatkāraṃ sumateḥ prāpya rāghavau | uṣya tatra niśām ekāṃ jagmatur mithilāṃ tataḥ ||
tāṃ dṛṣṭvā munayaḥ sarve janakasya purīṃ śubhām | sādhu sādhv iti śaṃsanto mithilāṃ samapūjayan ||
mithilopavane tatra āśramaṃ dṛśya rāghavaḥ | purāṇaṃ nirjanaṃ ramyaṃ papraccha munipuṃgavam ||
śrīmadāśramasaṃkāśaṃ kiṃ nv idaṃ munivarjitam | śrotum icchāmi bhagavan kasyāyaṃ pūrva āśramaḥ ||
tac chrutā rāghaveṇoktaṃ vākyaṃ vākya viśāradaḥ | pratyuvāca mahātejā viśvamitro mahāmuniḥ ||
Получив от Сумати высшее почтение, Рама и Лакшмана провели там одну ночь, а затем отправились в Митхилу. Увидев прекрасный город царя Джанаки, все мудрецы восхищённо восклицали: «Прекрасно! Прекрасно!» — и прославляли Митхилу. Там, в роще близ Митхилы, Рагхава увидел древний, безлюдный и прекрасный ашрам и спросил лучшего из муни: «О почтенный, что это за место, сияющее как прекрасная обитель, но лишённое мудрецов? Я хочу услышать, кому раньше принадлежал этот ашрам». Услышав речь Рагхавы, великосияющий Вишвамитра, искусный в слове великий муни, ответил.
533e28e2a3d9 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рама замечает не только красоту Митхилы, но и странную пустоту ашрама. Его вопрос рождается из внимательности: святое место не может быть понято по внешнему виду, если не услышать его историю.