स कृत्वा नैष्ठिकीं बुद्धिं जेतुकामो महायशाः । कौशिकीतीरम् आसाद्य तपस् तेपे सुदारुणम् ॥
तस्य वर्षसहस्रं तु घोरं तप उपासतः । उत्तरे पर्वते राम देवतानाम् अभूद् भयम् ॥
अमन्त्रयन् समागम्य सर्वे सर्षिगणाः सुराः । महर्षिशब्दं लभतां साध्व् अयं कुशिकात्मजः ॥
देवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः । अब्रवीन् मधुरं वाक्यं विश्वामित्रं तपोधनम् ॥
महर्षे स्वागतं वत्स तपसोग्रेण तोषितः । महत्त्वम् ऋषिमुख्यत्वं ददामि तव कौशिक ॥
sa kṛtvā naiṣṭhikīṃ buddhiṃ jetukāmo mahāyaśāḥ | kauśikītīram āsādya tapas tepe sudāruṇam ||
tasya varṣasahasraṃ tu ghoraṃ tapa upāsataḥ | uttare parvate rāma devatānām abhūd bhayam ||
amantrayan samāgamya sarve sarṣigaṇāḥ surāḥ | maharṣiśabdaṃ labhatāṃ sādhv ayaṃ kuśikātmajaḥ ||
devatānāṃ vacaḥ śrutvā sarvalokapitāmahaḥ | abravīn madhuraṃ vākyaṃ viśvāmitraṃ tapodhanam ||
maharṣe svāgataṃ vatsa tapasogreṇa toṣitaḥ | mahattvam ṛṣimukhyatvaṃ dadāmi tava kauśika ||
Приняв твёрдую решимость и желая победить себя, славный Вишвамитра достиг берега Каушики и стал совершать чрезвычайно суровый тапас. Когда он тысячу лет практиковал грозную аскезу на северной горе, о Рама, у богов возник страх. Тогда все боги вместе с сонмами риши собрались и стали советоваться: «Пусть этот сын Кушики получит звание махарши; это достойно». Услышав слова богов, прародитель всех миров обратился к богатому тапасом Вишвамитре с приятной речью: «О махарши, добро пожаловать, дитя. Я удовлетворён твоей суровой аскезой. О Каушика, я дарую тебе величие и первенство среди риши».
3ff75ac9db3e · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
После падения Вишвамитра не отказывается от пути, а делает решимость ещё твёрже. Боги снова признают его силу, но их страх показывает: тапас, не посвящённый высшей цели, воспринимается небесами как сила, способная изменить порядок мира.