ततश् चीरोत्तरासङ्गः संध्याम् अन्वास्य पश्चिमाम् । जलम् एवाददे भोज्यं लक्ष्मणेनाहृतं स्वयम् ॥
तस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः । सभार्यस्य ततो ऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षम् उपाश्रितः ॥
गुहो ऽपि सह सूतेन सौमित्रिम् अनुभाषयन् । अन्वजाग्रत् ततो रामम् अप्रमत्तो धनुर्धरः ॥
तथा शयानस्य ततो ऽस्य धीमतो; यशस्विनो दाशरथेर् महात्मनः । अदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा; तदा व्यतीयाय चिरेण शर्वरी ॥
tataś cīrottarāsaṅgaḥ saṃdhyām anvāsya paścimām | jalam evādade bhojyaṃ lakṣmaṇenāhṛtaṃ svayam ||
tasya bhūmau śayānasya pādau prakṣālya lakṣmaṇaḥ | sabhāryasya tato 'bhyetya tasthau vṛkṣam upāśritaḥ ||
guho 'pi saha sūtena saumitrim anubhāṣayan | anvajāgrat tato rāmam apramatto dhanurdharaḥ ||
tathā śayānasya tato 'sya dhīmato; yaśasvino dāśarather mahātmanaḥ | adṛṣṭaduḥkhasya sukhocitasya sā; tadā vyatīyāya cireṇa śarvarī ||
Затем Рама, накинувший верхнее одеяние из коры, совершил вечернюю сандхью и принял вместо пищи только воду, которую Лакшмана сам принёс ему. Когда Рама вместе с супругой лёг на землю, Лакшмана омыл ему ноги, подошёл к дереву и стал рядом, опираясь на него. Гуха же вместе с возницей, беседуя с Саумитри, бдительно стоял на страже при Раме, вооружённый луком. Так для мудрого, славного и великодушного сына Дашаратхи, прежде не знавшего страданий и привыкшего к счастью, та ночь прошла медленно.
54ad1395e207 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первая ночь у Ганги раскрывает цену обета: Рама принимает землю вместо ложа и воду вместо еды. Рядом с ним Лакшмана, Гуха и Сумантра превращают дружбу и служение в ночную стражу.