Увидев следующее за ним войско и Гангу с благими водами, Бхарата, искусный в речи, сказал всем советникам: «Расположите моё войско по усмотрению. Отдохнув, завтра мы переправимся через эту великую реку. А теперь я хочу сначала спуститься к реке и совершить водное подношение для владыки земли, ушедшего на небо, ради его загробного пути». Когда он сказал так, внимательные министры ответили: «Да будет так», и разместили людей по отдельности, каждому как было удобно. Расположив у великой Ганги войско, сияющее снаряжением и устроенное по правилам, Бхарата провёл ночь, размышляя о возвращении великодушного Рамы.