Когда царь нишадов увидел войско со знамёнами, расположившееся вдоль реки Ганги, он поспешно сказал своим родичам: «Отсюда видна огромная армия, подобная океану; даже мысленно размышляя, я не могу постичь её предела. Вон тот великан на колеснице со знаменем ковидара, быть может, свяжет наших дашей или убьёт нас. А может быть, Бхарата, сын Кайкейи, идёт, чтобы убить Раму, сына Дашаратхи, изгнанного отцом из царства. Рама, сын Дашаратхи, мой господин и мой друг. Вы, желающие его блага, стойте здесь снаряжёнными в приречье Ганги. Пусть все даши, сильные стражи реки, питающиеся мясом, кореньями и плодами, расположатся вдоль Ганги. Пусть у пяти сотен лодок стоит по сотне снаряжённых молодых лодочников». Так он настойчиво распорядился. «Если Бхарата окажется благосклонным к Раме, это мирное войско сегодня переправится через Гангу». Сказав так, владыка нишадов Гуха взял подношения — рыбу, мясо и мёд — и направился к Бхарате.