इत्य् उक्तास् तद् बिलं सर्वे विविशुस् तिमिरावृतम् । अचन्द्रसूर्यं हरयो ददृशू रोमहर्षणम् ॥
ततस् तस्मिन् बिले दुर्गे नानापादपसंकुले । अन्योन्यं संपरिष्वज्य जग्मुर् योजनम् अन्तरम् ॥
ते नष्टसंज्ञास् तृषिताः संभ्रान्ताः सलिलार्थिनः । परिपेतुर् बिले तस्मिन् कं चित् कालम् अतन्द्रिताः ॥
ते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवंगमाः । आलोकं ददृशुर् वीरा निराशा जीविते तदा ॥
ity uktās tad bilaṃ sarve viviśus timirāvṛtam | acandrasūryaṃ harayo dadṛśū romaharṣaṇam ||
tatas tasmin bile durge nānāpādapasaṃkule | anyonyaṃ saṃpariṣvajya jagmur yojanam antaram ||
te naṣṭasaṃjñās tṛṣitāḥ saṃbhrāntāḥ salilārthinaḥ | paripetur bile tasmin kaṃ cit kālam atandritāḥ ||
te kṛśā dīnavadanāḥ pariśrāntāḥ plavaṃgamāḥ | ālokaṃ dadṛśur vīrā nirāśā jīvite tadā ||
После слов Ханумана все хари вошли в эту покрытую тьмой пещеру, где не было ни луны, ни солнца, и увидели место, от которого волосы вставали дыбом. В этой трудной пещере, полной разных деревьев, они, обняв друг друга, прошли внутрь на йоджану. Жаждущие, смятённые, желавшие воды и почти потерявшие сознание, они некоторое время бродили в пещере, не поддаваясь вялости. Исхудавшие, с жалкими лицами, утомлённые герои-прыгуны, уже не надеясь на жизнь, тогда увидели свет.
54f182ac46ee · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вход в пещеру похож на испытание веры: света не видно, путь пугает, и каждый держится за другого. Свет открывается только после того, как они продолжают идти внутри тьмы.