उपविष्टास् तु ते सर्वे यस्मिन् प्रायं गिरिस्थले । हरयो गृध्रराजश् च तं देशम् उपचक्रमे ॥
साम्पातिर् नाम नाम्ना तु चिरजीवी विहंगमः । भ्राता जटायुषः श्रीमान् प्रख्यातबलपौरुषः ॥
कन्दराद् अभिनिष्क्रम्य स विन्ध्यस्य महागिरेः । उपविष्टान् हरीन् दृष्ट्वा हृष्टात्मा गिरम् अब्रवीत् ॥
विधिः किल नरं लोके विधानेनानुवर्तते । यथायं विहितो भक्ष्यश् चिरान् मह्यम् उपागतः ॥
परम्पराणां भक्षिष्ये वानराणां मृतं मृतम् । उवाचैवं वचः पक्षी तान् निरीक्ष्य प्लवंगमान् ॥
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा भक्षलुब्धस्य पक्षिणः । अङ्गदः परम् आयस्तो हनूमन्तम् अथाब्रवीत् ॥
upaviṣṭās tu te sarve yasmin prāyaṃ giristhale | harayo gṛdhrarājaś ca taṃ deśam upacakrame ||
sāmpātir nāma nāmnā tu cirajīvī vihaṃgamaḥ | bhrātā jaṭāyuṣaḥ śrīmān prakhyātabalapauruṣaḥ ||
kandarād abhiniṣkramya sa vindhyasya mahāgireḥ | upaviṣṭān harīn dṛṣṭvā hṛṣṭātmā giram abravīt ||
vidhiḥ kila naraṃ loke vidhānenānuvartate | yathāyaṃ vihito bhakṣyaś cirān mahyam upāgataḥ ||
paramparāṇāṃ bhakṣiṣye vānarāṇāṃ mṛtaṃ mṛtam | uvācaivaṃ vacaḥ pakṣī tān nirīkṣya plavaṃgamān ||
tasya tadvacanaṃ śrutvā bhakṣalubdhasya pakṣiṇaḥ | aṅgadaḥ param āyasto hanūmantam athābravīt ||
Когда все хари сели на пост до смерти на горном месте, к этой области приблизился царь грифов. Это был Сампати, славный брат Джатаю, долгоживущая птица, известная силой и мужеством. Выйдя из пещеры великой горы Виндхья и увидев сидящих харей, он обрадовался и сказал: «Судьба в мире, видно, ведёт человека своим порядком: после долгого времени ко мне пришла назначенная пища. Я буду по очереди есть ванаров, одного умершего за другим». Так сказала птица, разглядывая прыгунов. Услышав слова этой жадной до пищи птицы, крайне измученный Ангада сказал Хануману.
1ce30fbc5fcc · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Появление Сампати сначала выглядит как последняя угроза: ванары сели умирать, и хищная птица видит в них добычу. Но именно через эту угрозу скоро откроется путь к вести о Сите.