इत्य् उक्त्वा तान् हरीन् सर्वान् संपातिः पततां वरः । उत्पपात गिरेः शृङ्गाज् जिज्ञासुः खगमो गतिम् ॥
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रीतिसंहृष्टमानसाः । बभूवुर् हरिशार्दूला विक्रमाभ्युदयोन्मुखाः ॥
अथ पवनसमानविक्रमाः; प्लवगवराः प्रतिलब्ध पौरुषाः । अभिजिदभिमुखां दिशं ययुर्; जनकसुता परिमार्गणोन्मुखाः ॥
ity uktvā tān harīn sarvān saṃpātiḥ patatāṃ varaḥ | utpapāta gireḥ śṛṅgāj jijñāsuḥ khagamo gatim ||
tasya tadvacanaṃ śrutvā prītisaṃhṛṣṭamānasāḥ | babhūvur hariśārdūlā vikramābhyudayonmukhāḥ ||
atha pavanasamānavikramāḥ; plavagavarāḥ pratilabdha pauruṣāḥ | abhijidabhimukhāṃ diśaṃ yayur; janakasutā parimārgaṇonmukhāḥ ||
Сказав это всем хари, Сампати, лучший из летящих, взлетел с вершины горы, желая испытать свой полёт. Услышав его слово, тигры среди ванаров радостно воспрянули духом и обратились к подъёму доблести. Тогда лучшие из прыгунов, равные ветру по силе, вновь обрели мужество и пошли в сторону Абхиджит, устремившись к поиску дочери Джанаки.
a110cbdb4871 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слова Сампати превращают отчаяние отряда в движение. Прежде они стояли на грани смерти, теперь же идут к океану с восстановленной верой: служение Раме открывает путь там, где собственные силы казались исчерпанными.