तस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विपुलम् आयतम् । ददर्श भवनश्रेष्ठं हनूमान् मारुतात्मजः ॥
अर्धयोजनविस्तीर्णम् आयतं योजनं हि तत् । भवनं राक्षसेन्द्रस्य बहुप्रासादसंकुलम् ॥
मार्गमाणस् तु वैदेहीं सीताम् आयतलोचनाम् । सर्वतः परिचक्राम हनूमान् अरिसूदनः ॥
चतुर्विषाणैर् द्विरदैस् त्रिविषाणैस् तथैव च । परिक्षिप्तम् असंबाधं रक्ष्यमाणम् उदायुधैः ॥
राक्षसीभिश् च पत्नीभी रावणस्य निवेशनम् । आहृताभिश् च विक्रम्य राजकन्याभिर् आवृतम् ॥
तन् नक्रमकराकीर्णं तिमिंगिलझषाकुलम् । वायुवेगसमाधूतं पन्नगैर् इव सागरम् ॥
या हि वैश्वरणे लक्ष्मीर् या चेन्द्रे हरिवाहने । सा रावणगृहे सर्वा नित्यम् एवानपायिनी ॥
या च राज्ञः कुबेरस्य यमस्य वरुणस्य च । तादृशी तद् विशिष्टा वा ऋद्धी रक्षो गृहेष्व् इह ॥
तस्य हर्म्यस्य मध्यस्थं वेश्म चान्यत् सुनिर्मितम् । बहुनिर्यूह संकीर्णं ददर्श पवनात्मजः ॥
ब्रह्मणो ऽर्थे कृतं दिव्यं दिवि यद् विश्वकर्मणा । विमानं पुष्पकं नाम सर्वरत्नविभूषितम् ॥
परेण तपसा लेभे यत् कुबेरः पितामहात् । कुबेरम् ओजसा जित्वा लेभे तद् राक्षसेश्वरः ॥
ईहा मृगसमायुक्तैः कार्यस्वरहिरण्मयैः । सुकृतैर् आचितं स्तम्भैः प्रदीप्तम् इव च श्रिया ॥
मेरुमन्दरसंकाशैर् उल्लिखद्भिर् इवाम्बरम् । कूटागारैः शुभाकारैः सर्वतः समलंकृतम् ॥
ज्वलनार्कप्रतीकाशं सुकृतं विश्वकर्मणा । हेमसोपानसंयुक्तं चारुप्रवरवेदिकम् ॥
जालवातायनैर् युक्तं काञ्चनैः स्थाटिकैर् अपि । इन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् । विमानं पुष्पकं दिव्यम् आरुरोह महाकपिः ॥
तत्रस्थः स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसंभवम् । दिव्यं संमूर्छितं जिघ्रन् रूपवन्तम् इवानिलम् ॥
स गन्धस् तं महासत्त्वं बन्धुर् बन्धुम् इवोत्तमम् । इत एहीत्य् उवाचेव तत्र यत्र स रावणः ॥
tasyālayavariṣṭhasya madhye vipulam āyatam | dadarśa bhavanaśreṣṭhaṃ hanūmān mārutātmajaḥ ||
ardhayojanavistīrṇam āyataṃ yojanaṃ hi tat | bhavanaṃ rākṣasendrasya bahuprāsādasaṃkulam ||
mārgamāṇas tu vaidehīṃ sītām āyatalocanām | sarvataḥ paricakrāma hanūmān arisūdanaḥ ||
caturviṣāṇair dviradais triviṣāṇais tathaiva ca | parikṣiptam asaṃbādhaṃ rakṣyamāṇam udāyudhaiḥ ||
rākṣasībhiś ca patnībhī rāvaṇasya niveśanam | āhṛtābhiś ca vikramya rājakanyābhir āvṛtam ||
tan nakramakarākīrṇaṃ timiṃgilajhaṣākulam | vāyuvegasamādhūtaṃ pannagair iva sāgaram ||
yā hi vaiśvaraṇe lakṣmīr yā cendre harivāhane | sā rāvaṇagṛhe sarvā nityam evānapāyinī ||
yā ca rājñaḥ kuberasya yamasya varuṇasya ca | tādṛśī tad viśiṣṭā vā ṛddhī rakṣo gṛheṣv iha ||
tasya harmyasya madhyasthaṃ veśma cānyat sunirmitam | bahuniryūha saṃkīrṇaṃ dadarśa pavanātmajaḥ ||
brahmaṇo 'rthe kṛtaṃ divyaṃ divi yad viśvakarmaṇā | vimānaṃ puṣpakaṃ nāma sarvaratnavibhūṣitam ||
pareṇa tapasā lebhe yat kuberaḥ pitāmahāt | kuberam ojasā jitvā lebhe tad rākṣaseśvaraḥ ||
īhā mṛgasamāyuktaiḥ kāryasvarahiraṇmayaiḥ | sukṛtair ācitaṃ stambhaiḥ pradīptam iva ca śriyā ||
merumandarasaṃkāśair ullikhadbhir ivāmbaram | kūṭāgāraiḥ śubhākāraiḥ sarvataḥ samalaṃkṛtam ||
jvalanārkapratīkāśaṃ sukṛtaṃ viśvakarmaṇā | hemasopānasaṃyuktaṃ cārupravaravedikam ||
jālavātāyanair yuktaṃ kāñcanaiḥ sthāṭikair api | indranīlamahānīlamaṇipravaravedikam | vimānaṃ puṣpakaṃ divyam āruroha mahākapiḥ ||
tatrasthaḥ sa tadā gandhaṃ pānabhakṣyānnasaṃbhavam | divyaṃ saṃmūrchitaṃ jighran rūpavantam ivānilam ||
sa gandhas taṃ mahāsattvaṃ bandhur bandhum ivottamam | ita ehīty uvāceva tatra yatra sa rāvaṇaḥ ||
В середине этого лучшего жилища Хануман, сын Ветра, увидел обширное и длинное превосходное здание. Дворец владыки ракшасов был шириной в пол-йоджаны и длиной в йоджану, полный многих палат. Ища длинноокую вайдехийку Ситу, Хануман, губитель врагов, обошёл его со всех сторон. Жилище Раваны было просторным, окружённым четырёхбивневыми и трёхбивневыми слонами, охраняемым воинами с поднятым оружием, наполненным жёнами-ракшаси и царевнами, которых он привёз, победив силой. Оно было подобно морю, взволнованному скоростью ветра, полному змей, крокодилов, макар, китов и рыб. Какая роскошь есть у Вайшраваны и у Индры, едущего на конях, вся она неизменно пребывала в доме Раваны. И какая слава есть у царя Куберы, Ямы и Варуны, такая же или даже превосходящая роскошь была здесь, в домах ракшаса. В середине этого дворца сын Ветра увидел ещё одно, прекрасно построенное помещение, полное многих выступов: божественную виману по имени Пушпака, украшенную всеми драгоценностями. Вишвакарма создал её на небе для Брахмы; Кубера получил её от Праотца великим подвижничеством, а владыка ракшасов получил её, победив Куберу своей мощью. Она была покрыта искусными изображениями зверей из золота и хорошо сделанными колоннами, словно сияла самой красотой; её башни, подобные Меру и Мандаре, будто касались неба, и всё вокруг было прекрасно украшено. Сделанная Вишвакармой, она сияла как огонь и солнце, имела золотые лестницы, прекрасные лучшие площадки, решётчатые золотые и хрустальные окна, площадки из драгоценных инранил и маханил. Великий обезьяна взошёл на божественную виману Пушпаку. Стоя там, он вдохнул божественный смешанный аромат питья, закусок и пищи, словно ветер обрёл видимую форму. Этот запах, как родной зовёт родного, будто сказал великому духом Хануману: «Иди сюда», туда, где находился Равана.
f6fc9492dd39 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дворец Раваны описан как море силы, богатства и чувственного изобилия. Но Хануман не теряет цели: каждое чудо он проходит как возможное место пленения Ситы. В этом его чистота служения — видеть даже величие Ланки только через вопрос о Раме и Его супруге.