स कृत्वा निनदं घोरं त्रासयंस् तां महाचमूम् । चकार हनुमान् वेगं तेषु रक्षःसु वीर्यवान् ॥
तलेनाभिहनत् कांश् चित् पादैः कांश् चित् परंतपः । मुष्टिनाभ्यहनत् कांश् चिन् नखैः कांश् चिद् व्यदारयत् ॥
प्रममाथोरसा कांश् चिद् ऊरुभ्याम् अपरान् कपिः । के चित् तस्यैव नादेन तत्रैव पतिता भुवि ॥
ततस् तेष्व् अवपन्नेषु भूमौ निपतितेषु च । तत् सैन्यम् अगमत् सर्वं दिशो दशभयार्दितम् ॥
विनेदुर् विस्वरं नागा निपेतुर् भुवि वाजिनः । भग्ननीडध्वजच्छत्रैर् भूश् च कीर्णाभवद् रथैः ॥
स तान् प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान्; महाबलश् चण्डपराक्रमः कपिः । युयुत्सुर् अन्यैः पुनर् एव राक्षसैस्; तद् एव वीरो ऽभिजगाम तोरणम् ॥
sa kṛtvā ninadaṃ ghoraṃ trāsayaṃs tāṃ mahācamūm | cakāra hanumān vegaṃ teṣu rakṣaḥsu vīryavān ||
talenābhihanat kāṃś cit pādaiḥ kāṃś cit paraṃtapaḥ | muṣṭinābhyahanat kāṃś cin nakhaiḥ kāṃś cid vyadārayat ||
pramamāthorasā kāṃś cid ūrubhyām aparān kapiḥ | ke cit tasyaiva nādena tatraiva patitā bhuvi ||
tatas teṣv avapanneṣu bhūmau nipatiteṣu ca | tat sainyam agamat sarvaṃ diśo daśabhayārditam ||
vinedur visvaraṃ nāgā nipetur bhuvi vājinaḥ | bhagnanīḍadhvajacchatrair bhūś ca kīrṇābhavad rathaiḥ ||
sa tān pravṛddhān vinihatya rākṣasān; mahābalaś caṇḍaparākramaḥ kapiḥ | yuyutsur anyaiḥ punar eva rākṣasais; tad eva vīro 'bhijagāma toraṇam ||
Тогда доблестный Хануман издал страшный рёв, устрашая это великое войско, и стремительно ринулся среди ракшасов. Одних врагов палящий поразил ладонью, других — ногами; одних ударил кулаком, других разорвал когтями. Некоторых капи смял грудью, других — бёдрами; некоторые от одного его рёва тут же упали на землю. Когда они были повержены и попадали на землю, всё войско, измученное страхом, бросилось в десять сторон. Слоны закричали искажёнными голосами, кони попадали на землю, а земля покрылась колесницами со сломанными сиденьями, знамёнами и зонтами. Убив этих могучих ракшасов, великосильный капи свирепой доблести, желая снова сразиться с другими ракшасами, вернулся к тем же воротам.
d9bde47ef834 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждая победа Ханумана заканчивается возвращением к воротам. Он не ищет бегства: он последовательно заставляет Ланку открыть перед ним всё, что она считает своей силой.