रुधिरक्लिन्नगात्रस् तु लक्ष्मणः शुभलक्षणः । बभूव हृष्टस् तं हत्वा शक्रजेतारम् आहवे ॥
ततः स जाम्बवन्तं च हनूमन्तं च वीर्यवान् । संनिवर्त्य महातेजास् तांश् च सर्वान् वनौकसः ॥
आजगाम ततः शीघ्रं यत्र सुग्रीवराघवौ । विभीषणम् अवष्टभ्य हनूमन्तं च लक्ष्मणः ॥
ततो रामम् अभिक्रम्य सौमित्रिर् अभिवाद्य च । तस्थौ भ्रातृसमीपस्थः शक्रस्येन्द्रानुजो यथा । आचचक्षे तदा वीरो घोरम् इन्द्रजितो वधम् ॥
रावणस् तु शिरश् छिन्नं लक्ष्मणेन महात्मना । न्यवेदयत रामाय तदा हृष्टो विभीषणः ॥
rudhiraklinnagātras tu lakṣmaṇaḥ śubhalakṣaṇaḥ | babhūva hṛṣṭas taṃ hatvā śakrajetāram āhave ||
tataḥ sa jāmbavantaṃ ca hanūmantaṃ ca vīryavān | saṃnivartya mahātejās tāṃś ca sarvān vanaukasaḥ ||
ājagāma tataḥ śīghraṃ yatra sugrīvarāghavau | vibhīṣaṇam avaṣṭabhya hanūmantaṃ ca lakṣmaṇaḥ ||
tato rāmam abhikramya saumitrir abhivādya ca | tasthau bhrātṛsamīpasthaḥ śakrasyendrānujo yathā | ācacakṣe tadā vīro ghoram indrajito vadham ||
rāvaṇas tu śiraś chinnaṃ lakṣmaṇena mahātmanā | nyavedayata rāmāya tadā hṛṣṭo vibhīṣaṇaḥ ||
Лакшмана с благими признаками, тело которого было смочено кровью, стал радостен, убив в бою победителя Шакры. Затем доблестный и великосияющий Лакшмана повернул назад Джамбавана, Ханумана и всех лесных жителей. Опираясь на Вибхишану и Ханумана, он быстро пришёл туда, где были Сугрива и Рагхава. Подойдя к Раме и поклонившись, Саумитри стал рядом с братом, как младший брат Индры рядом с Шакрой. Тогда герой сообщил о страшной гибели Индраджита. Радостный Вибхишана также сообщил Раме, что голова сына Раваны отсечена великодушным Лакшманой.
68cf26cb842c · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лакшмана возвращается не как самодовольный победитель, а как раненый слуга, опирающийся на друзей и сразу идущий к Раме. Победа получает смысл в присутствии Рамы.