स जित्वा भ्रातरं राम धनदं राक्षसाधिपः । महासेनप्रसूतिं तु ययौ शरवणं ततः ॥
अथापश्यद् दशग्रीवो रौक्मं शरवणं तदा । गभस्तिजालसंवीतं द्वितीयम् इव भास्करम् ॥
पर्वतं स समासाद्य किं चिद् रम्यवनान्तरम् । अपश्यत् पुष्पकं तत्र राम विष्टम्भितं दिवि ॥
विष्टब्धं पुष्पकं दृष्ट्वा कामगं ह्य् अगमं कृतम् । राक्षसश् चिन्तयाम् आस सचिवैस् तैः समावृतः ॥
किम् इदं यन्निमित्तं मे न च गच्छति पुष्पकम् । पर्वतस्योपरिस्थस्य कस्य कर्म त्व् इदं भवेत् ॥
ततो ऽब्रवीद् दशग्रीवं मारीचो बुद्धिकोविदः । नैतन् निष्कारणं राजन् पुष्पको ऽयं न गच्छति ॥
ततः पार्श्वम् उपागम्य भवस्यानुचरो बली । नन्दीश्वर उवाचेदं राक्षसेन्द्रम् अशङ्कितः ॥
निवर्तस्व दशग्रीव शैले क्रीडति शंकरः ॥
सुपर्णनागयक्षाणां दैत्यदानवरक्षसाम् । प्राणिनाम् एव सर्वेषाम् अगम्यः पर्वतः कृतः ॥
sa jitvā bhrātaraṃ rāma dhanadaṃ rākṣasādhipaḥ | mahāsenaprasūtiṃ tu yayau śaravaṇaṃ tataḥ ||
athāpaśyad daśagrīvo raukmaṃ śaravaṇaṃ tadā | gabhastijālasaṃvītaṃ dvitīyam iva bhāskaram ||
parvataṃ sa samāsādya kiṃ cid ramyavanāntaram | apaśyat puṣpakaṃ tatra rāma viṣṭambhitaṃ divi ||
viṣṭabdhaṃ puṣpakaṃ dṛṣṭvā kāmagaṃ hy agamaṃ kṛtam | rākṣasaś cintayām āsa sacivais taiḥ samāvṛtaḥ ||
kim idaṃ yannimittaṃ me na ca gacchati puṣpakam | parvatasyoparisthasya kasya karma tv idaṃ bhavet ||
tato 'bravīd daśagrīvaṃ mārīco buddhikovidaḥ | naitan niṣkāraṇaṃ rājan puṣpako 'yaṃ na gacchati ||
tataḥ pārśvam upāgamya bhavasyānucaro balī | nandīśvara uvācedaṃ rākṣasendram aśaṅkitaḥ ||
nivartasva daśagrīva śaile krīḍati śaṃkaraḥ ||
suparṇanāgayakṣāṇāṃ daityadānavarakṣasām | prāṇinām eva sarveṣām agamyaḥ parvataḥ kṛtaḥ ||
Победив своего брата Дханаду, о Рама, владыка ракшасов затем пошёл в Шаравану, место рождения Махасены. Там Дашагрива увидел золотую Шаравану, окружённую сетями лучей, словно второе солнце. Достигнув горы и некоего прекрасного лесного места, он увидел там, о Рама, Пушпаку, остановленную в небе. Увидев, что Пушпака, ходящая по желанию, стала неподвижной, ракшас, окружённый советниками, задумался: «Что это? По какой причине моя Пушпака не идёт? Чьё это действие, связанное с горой, над которой она стоит?» Тогда Марича, искусный в рассуждении, сказал Дашагриве: «О царь, не без причины эта Пушпака не движется». Затем могучий спутник Бхавы Нандишвара подошёл сбоку и бесстрашно сказал царю ракшасов: «Возвращайся, Дашагрива. На этой горе играет Шанкара. Эта гора сделана недоступной для супарнов, нагов, якшей, дайтьев, данавов, ракшасов и вообще для всех существ».
15bf094421f7 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пушпака, движущаяся по желанию, останавливается там, где желание Раваны встречает предел Шивы. Это первая явная граница, которую нельзя пересечь одной силой или захваченным богатством.